国外网友评王思聪怒喷TI4解说事件 多半支持

2014-07-16 09:40:16 神评论

【17173专稿,转载请注明出处】

DOTA2(中文名:刀塔)第四届全球邀请赛日前正如火如荼的举办中,之前我们曾报道了国内iG俱乐部创始人,被称作王校长的王思聪在循环赛阶段通过微博炮轰受邀解说啸天、Mik不专业,丢国人脸,从而引发了一场对喷。日前,这个事件被Gamesinasia翻译成英文,标题使用了《中国最富有家庭之子把DOTA2女解说骂哭了》,内容部分基本遵照国内的报道。国外网友也就此事纷纷评论,但几乎清一色的支持王校长,也希望电竞解说能把专注点放在游戏之内。以下是部分国外网友的评论翻译,目前通过N4G的转载评论还在不断增多中:

“朋友们,这个人并不只是一个富二代,这篇文章并没有提到他还是获得TI2冠军的队伍,iG俱乐部的创始人。他为DOTA2在中国开创了一番格局,他有权利对此提出批评,他的出身和富有程度和此事没有半点关系。”

“我不清楚为什么他们必须提及这个人是中国最富有人的儿子,这事根本无关财富。这个解说很不专业而且对听众说一些下流的语言,这些人,事实上是她的发薪者,如果没人看这个比赛,他们会马上丢掉这份工作。王校长的评论或许过于直白坦率,但他有权利对自己所支持的赛事解说没有达到预期水平而发表评论。”

“我所见过的最糟糕而且不专业的女解说了,那个被宠坏的富二代也不是什么好货。我讨厌那些富有的人认为有钱能让他们粗鲁无礼而不需顾及他人的感受。如果有人骂我智障我会抓狂的,但我依然不会在网上诅咒辱骂他们来引起其他人的关注,因为这会让我降低到和那些无礼的人一个层次,哈哈。”

“技术上来说,这个富有的人并没有诅咒或是辱骂解说者,从翻译上来看用词还是克制的。而他们的解说则真的烂透了,如果你感兴趣的话,可以去听一下,然后就知道为什么这个富人抓狂了。”

支持键盘 ← 和 → 分页