思密达玩不到!《灵魂回响》国服独占内容首曝
2014-07-09 00:08:21
神评论
【No Zuo No Die！韩国主策表示不明觉厉
作为一款很重视剧情的游戏，《灵魂回响》中的一些剧情对话曾被玩家吐槽太“韩国化”，完全意义不明！在本地化2.0计划中，游戏运营团队配合韩国研发团队，将这些过于“韩国化”的部分一一进行了调整。
对于一些中国玩家非常难以理解的内容，都采用了使用中国流行语替换的方式来进行，比如“被泡菜吵的睡不着”就被形象的调整为了“被广场舞大妈吵的睡不着”，诸如此类的本地化调整还有很多，其中最有趣的一个就是“NoZuoNoDie”了，无论中方同学如何解释，韩国主策好像都无法太理解这个词的含义，甚至一度认为这个词的意思是“不上班就不会死”……
新手村实景截图，开发组采风东岳泰山
新手村实景截图，场景内为中国玩家设定了可视化的指引
阳光明媚的冒险世界，探索动力瞬间满血
17173.com发布此文仅为传递信息，不代表17173.com认同其观点或证实其描述。
我想了解这个游戏：
今日热点
热门测试游戏
- 1《激战2》终章DLC“创造代码”上线，开始备战《激战3》
- 2可以攻打别的服务器了！《天堂2：盟约》国服全新版本更新
- 3暴雪为何放弃《魔兽世界2》？《魔兽无限》首席设计师揭秘
- 47000元的VR设备？Steam Frame曝光，购买送《半条命》外传
- 5八年剧情伏笔揭晓，《魔兽》萨格拉斯之剑险些刺穿世界之魂
- 6又一款MMO登顶！《日蚀：觉醒》拿下当地谷歌苹果畅销榜首
- 7花218元才能解锁！《魔兽世界：永恒》天裔精灵出生地抢先看！
- 8尺度太大惹争议？《红色沙漠》DLC因“恋爱系统”遭多地下架
- 9不止情怀复刻！《希望M2》预告完整玩法，五大职业可搬砖
- 10由夯到拉，锐评《暗黑4》S15赛季全职业强度，术士君临！
