徐娇为3D动画《龙之谷：破晓奇兵》中文版献声

【17173专稿，转载请注明出处】

由长影集团出品、携手华夏、**卡通、盛大游戏、MILI PICTURES（米粒影业）、横店影视联合出品，迪士尼金牌制片人比尔·伯顿监制，华语乐坛天后张靓颖献声中文版主题曲，全好莱坞团队打造的3D动画《龙之谷：破晓奇兵》日前再曝最新消息，“星女郎”徐娇加盟中文版配音阵容，为片中女主角——精灵公主莉雅倾情献声。

电影《龙之谷：破晓奇兵》根据《龙之谷》原著改编，重点聚焦在50年前的一次黑龙突袭事件，讲述了一个关于爱与勇气的故事。近日，“星女郎”徐娇来到了位于上海的录音棚中，开始了为片中女一号精灵公主莉雅的配音工作。

在影片中，精灵公主莉雅作为女一号，一直都是龙之谷粉丝们关注的焦点。在被问及配音中是否面临困难与挑战时，徐娇表示：“我非常喜欢这个角色，莉雅不仅具有精灵族的远古智慧，同时也有着极强的洞察力，在日常生活中不世故，充满着单纯乐观、活泼可爱的气质。而作为精灵族的公主，不仅武艺高强，且步伐轻盈，富有灵气。在配音过程中，可爱与灵性的融汇是一个很大的挑战，善于调侃和讽刺的性格特征要演绎到位也非常难，好在导演和制片人也都很耐心地帮助我去进入这个角色。”

在整个配音过程中，徐娇对待工作的态度非常认真，有好几次在导演已经认可的情况下主动NG，申请再录一遍，力求做到精益求精。“我曾经为《龙之谷》的游戏也做过代言，这个故事有着非常庞大的粉丝人群，要想做好这部电影，首先就不能让粉丝们失望，所以多配几遍对最终效果来说总能更有保障啦，”徐娇对此坦言道，“而且刚在配音室外，好莱坞的制片人告诉我英文版的女主角暂定了美剧《吸血鬼日记》的女主角NINA，能和人气如此高的好莱坞女星共同演绎同一个角色，这对我来说是一个巨大的挑战，我必须尽全力把这项工作做好，希望公映的时候能得到大家的认可。”此外，徐娇还悄悄向记者透露，制片人比尔伯顿正在制作的新片《无敌乒乓兔》的小样她也已经看过，期待将来也能参与其中。

据悉，《龙之谷：破晓奇兵》已确定将与2014年7月31日全国公映，早于北美上映，而在之后的秋季档及圣诞档，此片将陆续登陆北美及其他各国银幕，或将达成中国动画电影在全球范围的公映规模之最。而制片人比尔波顿的下一部电影《无敌乒乓兔》，最快将在2015年底与观众见面。