《无冬online》本地化为无冬品牌全球化效力

　　“经典十二年，魔幻梦不死”完美世界旗下经典魔幻网游《无冬online》（简称无冬OL）为正统龙与地下城规则传承血脉，单机版《无冬之夜》经典系列继承佳作。

《无冬online》品牌具有世界性，在本地化工作中，将全世界玩家的需求作为出发点；研发方在收集全世界所有用户的建议之后，对游戏进行调整。《无冬online》的国服本地化将给玩家呈现出一种世界的潮流和趋势。无冬的本地化，亦可以理解为无冬的更国际化。

《无冬online》logo

《无冬online》中国的本土化不是只做中国化，而是主动出击，将中国玩家建议国际化。比如，《无冬online》五大职业角色设定图的中国本地化成果已被无冬全球化工作所采纳，为无冬品牌世界范围传播做出贡献。

《无冬online》控场法师设定是使用法球身着布甲，全身心投入到奥术学习，致力于用魔法击败敌人的一个职业。北美原画中的控场法师设定写实感浓郁，国际版中的控场法师设定结合了国人审美偏好，更加性感妩媚。

《无冬online》控场法师原画对比图

《无冬online》控场法师北美版

《无冬online》控场法师国际版

《无冬online》诡术刺客设定是使用双匕身着皮甲，依靠诱导、隐匿能力，凭借优秀攻击速度和命中率来致胜的一个职业。北美原画中的诡术刺客设定以灵动感为主，让人首先联想到刺客的“杀人于无形中”的特点；国际版中的诡术刺客设定眉宇间更加成熟与吸引人，性感女刺客形象跃然纸上。

《无冬online》诡术刺客原画对比图

《无冬online》诡术刺客北美版

《无冬online》诡术刺客国际版

《无冬online》守护战士设定是使用重型武器和护盾，身着重甲，擅长使用计策来与敌人进行周旋的一个职业。北美原画中的守护战士设定注重平和与写实，国际版中的守护战士设定更加有气势，凶悍与威猛感完美诠释。

《无冬online》守护战士原画对比图

《无冬online》守护战士北美版

《无冬online》守护战士国际版

《无冬online》虔诚牧师设定是使用圣徽身着链甲，拥有神圣信仰，能够治疗同伴，鼓舞士气，降低伤害的一个职业。北美原画中的虔诚牧师设定华丽且神圣感更浓，国际版中的虔诚牧师设定更加有西方宗教韵味。

《无冬online》虔诚牧师原画对比图

《无冬online》虔诚牧师北美版

《无冬online》虔诚牧师国际版

《无冬online》巨武斗士设定是使用重剑类武器，身着鳞甲，拥有无坚不摧的破

坏力和强大防御力的一个职业。北美原画中的巨武斗士战斗感表现极佳，国际版中的巨武斗士设定凶残与勇猛感很好表现。

《无冬online》巨武斗士原画对比图

《无冬online》巨武斗士北美版

《无冬online》巨武斗士国际版

《无冬online》致力于打造世界级品牌，传承经典，再造经典。2014，敬请期待！