《反抗军OL》四大系全技能独家翻译整理

【17173专稿，未经允许请勿转载】

北美史诗级TPS角色扮演大作《反抗军OL》第二次内测将在北京时间2月9日至2月11日开启，国内不少参加过一测的玩家都已经收到了二测邀请。本次二测将开放更多的副本、地图、战场PVP。为了让大家更好的在二测中体验游戏，小编这里就给大家带来这份所有技能的中文翻译，可以预先做好功课。(文：17173獦獦獦)

注：特别鸣谢来自百度贴吧的热心玩家“黑夜真相”对翻译工作的突出贡献。

点此进入《反抗军OL》游戏专题>>>>

点此阅读《反抗军OL》美服首测试玩>>>>

镜像系

镜像系主动技能可以让玩家创造一个分身吸引火力，特别是配合“传感扫描”技能，还能侦测到周围隐身的玩家，整体技能偏向生存和恢复。

技能名：战地医师

介绍：当玩家在复活其他玩家时，其所受到的伤害降低。

技能名：后背防御

介绍：减少背部受到伤害。

技能名：伤害反馈

介绍：当玩家的护盾充能完毕后的一段时间内，可以反弹部分伤害给敌方。

技能名：坚守阵地

介绍：当玩家停止移动时候，受到伤害减少。

技能名：自救

介绍：提高玩家自救回复生命值的速率。

技能名：破盾保护

介绍：当玩家的护盾正在充能时，减少其所收到的伤害。

技能名：凤凰之助

介绍： 当你玩家自我复活时 回复你所在小队的所有人的50%护盾

技能名：高能投影

介绍：增加镜像持续时间。

技能名：真影幻化

介绍：降低玩家的镜像技能的冷却时间。

技能名：防爆护盾

介绍：降低玩家可能受到爆炸伤害的作用范围。

技能名：满载加时

介绍：当玩家填满武器弹药时，当前EGO主动技能的持续时间延长。

技能名：传感扫描

介绍：当玩家激活镜像技能后，可以侦测到附近所有隐身敌人。

技能名：乐善好施

介绍：当玩家救活其他玩家后，在之后一段时间内降低其受到的伤害。

技能名：超然自若

介绍：当玩家击杀敌方后，减少自身所受的伤害。

技能名：满载充能

介绍：当玩家填满武器弹药时，降低当前EGO主动技能的冷却时间。

技能名：掠食者

介绍：玩家爱的元素伤害武器 对未进入战斗状态的敌人更加容易触发元素伤害特效。

技能名：猎杀姿态

介绍：当玩家蹲伏时 你的暴击造成更大伤害 。

技能名：赏金猎人

介绍：当敌人死于玩家的暴击攻击，提高装备的掉率。

技能名：刺客弹夹

介绍：当敌人死于玩家的暴击攻击，提高玩家的弹药回复速率。

隐身系

隐身系主动技能就是让玩家进入潜行状态，配合技能中的“暗影打击”、“居高临下”等增加输出的效果，在潜行、背击上具有很大的优势。

技能名：渗入敌后

介绍：增加玩家隐身时间。

技能名：敌后特工

介绍：增加玩家的背击伤害。

技能名：长程狙击

介绍： 当玩家远离你的敌人 你的元素武器更易对敌人造成元素特效伤害

技能名：暗影打击

介绍：当玩家潜行时可造成更大伤害。

技能名：伏击猎手

介绍：玩家对尚未进入战斗状态的敌人造成更大暴击伤害。

技能名：未竟事业

介绍：当玩家自我复活后 增加你的下一次射击伤害。

技能名：行刑队

介绍：玩家杀死敌人后，增加其下一次攻击的伤害。

　　技能名：钢铁勇气

介绍：玩家对朝你移动的敌人造成更大的暴击伤害。

技能名：蹲伏

介绍：当玩家蹲伏时减少你受到伤害。

技能名：落井下石

介绍：玩家的元素武器在暴击时 更易造成元素特效伤害。

技能名：暗影之心

介绍：减少玩家隐身技能的冷却时间。

技能名：我为人人

介绍： 当你复活一个小组成员 你的其他的小组成员也被同时复活。

技能名：专注一心

介绍：当玩家站立不动时，提高装弹速率。

技能名：地狱战车

介绍；提高玩家载具战车的护甲和碰撞伤害。

技能名：活性铠甲

介绍：减少玩家受到的伤害。

技能名：坚忍不拔

介绍：增加玩家生命值上限。

技能名：居高临下

介绍：当玩家位于敌人上方时，可造成更大伤害。

技能名：炸弹狂人

介绍：当你用爆炸类武器击杀敌人 减少你的手雷冷却时间 并且立即为你当前武器部分装弹

技能名：冒险主义

介绍：当你的护盾被击破时 延长你的当前EGO技能持续时间。

技能名：敌人军需

介绍： 当你完成一次近战击杀 你的当前武器的备弹会得到恢复。

技能名：常备无患

介绍：玩家武器可自动填装弹药。

技能名：

介绍：防守反击

介绍：当玩家使用近战武器击杀敌人后，可恢复部分护盾值。

狂暴系（或译作超载）

狂暴系主动技能让玩家进入高伤害的模式，特别是技能里的“致命流爆”的AOE能力以及大量的降低手雷冷却时间的技能，成为副本中A怪的最佳技能系。

技能名：快速充能

介绍：降低玩家狂暴技能的冷却时间。

技能名：救命恩人

介绍：当玩家救活一名右方，降低其EGO技能冷却时间。

技能名：过载充能

介绍： 当超载启动时 你的换弹速度加快。

技能名：致命流爆

介绍：玩家爆炸弹药命中的敌人越多，则对每个命中的敌人造成额外伤害。

技能名：石化皮肤

介绍：当玩家护盾被击破后，降低其承受的伤害。

技能名：杀戮机器

介绍：增加过载技能的持续时间。

技能名：狭窄视线

介绍：当玩家处在低生命值状态下，武器后坐力降低。

技能名：兵贵神速：

介绍： 在完成一次爆炸击杀后 你有机会立即为你的武器填弹。

技能名：相位立场

介绍： 在你的护盾完全充能后 你的移动速度加快一段时间。

技能名：嗜血

介绍：玩家造成的伤害可以降低EGO技能冷却时间。该特效有内置冷却时间。

技能名：大杀特杀

介绍： 每杀死一个敌人 你的当前技能都会延长持续时间。

技能名：顺势而为

介绍：当你以暴击击杀一个敌人 增加你的下一次近战伤害。

技能名：精力充沛

介绍：当你的护盾完全充能后你的下一发射击增加伤害。

技能名：枪神

介绍：当玩家采用非机瞄射击时，暴击伤害增加。

技能名：彩蛋暴击

介绍：当你以爆炸伤害杀死敌人时，你的敌人有更高的掉落物品概率。

技能名：力挽狂澜

介绍：当你复活一个倒地的玩家 你的自我复活冷却时间缩短。

技能名：守护天使

介绍： 当你在濒死状态时击杀敌人 你的手雷缩短冷却时间 你的当前武器备弹得到一定恢复。

技能名：破烂王

介绍: 你会从宝箱或者敌人身上搜刮到更多子弹。

技能名：应急弹药

介绍: 当你的护盾被击破 你的武器立即装弹一部分。

技能名：吸能之术

介绍：当你杀死一个敌人 你的当前EGO技能会减少冷却时间。

技能名：猛烈爆炸

介绍：当你以爆炸伤害击杀敌人 你的当前EGO技能延长持续时间。

加速系

技能名：生存本能

介绍： 当你的护盾为0时 你的装弹速度加快

技能名：光速打击

介绍：当加速技能激活时，玩家可造成更多伤害。

技能名：毁灭之球

介绍：增加载具伤害。

技能名：动能转换

介绍：当你收到爆炸伤害 你的EGO技能会加快冷却速度。

技能名：长跑耐力

介绍：加速技能持续时间增加。

技能名：忠诚

介绍：当你复活一个玩家 你的下一次射击增加伤害。

技能名：振奋活力

介绍：当你用近战攻击击杀敌人 你的EGO技能将会加快冷却。