传《枪战世界》端版初步完成 汉化截图泄密

革新FPS网游《枪战世界》之所以受到广大玩家的关注，除了游戏丰富的休闲玩法、搞笑的人物形象、海量的自定义内容之外，游戏的“多端”特性也是重要原因之一，由于FPS游戏的特殊性，网页平台一直被认为不可能实现，但是《枪战世界》网页版本极佳的品质却让我们眼前一亮，据游戏汉化团的某位团员透露，目前游戏的画质更精美、运行更流畅的客户端版本已经初步完成，有图有真相，一起来看一下吧！

网页版相当给力，端版必然不含糊！

由于FPS游戏的特殊性，网页版必须在解决浏览器承载能力的同时，兼顾到网页环境下游戏数据传输的流畅性和及时性，当然，还有玩家最为关注的画面表现能力，作为首款提出“多端”概念的FPS网游，《枪战世界》的网页端版本早已经在北美地区陆续上线并且受到广大玩家的好评，网页版有着不逊于甚至超过目前市场大部分端游的水准，现在，游戏的客户端制作也已经初步完成，相信在稳定性更强的客户端版本正式上线之时，《枪战世界》一定会给大家带来更多的惊喜！

搞笑休闲，汉化工作也须领会精神！

汉化工作可不只是简单的翻译，作为一款融合了大量休闲搞笑元素的FPS网游，《枪战世界》英文版本包括系统介绍、读图tips、道具描述等等海量内容可谓是字字珠玑，让人忍俊不禁，如何在翻译、汉化的同时把那些“美式幽默”融合到我们自己的语言习惯中来，从而将那些独特的搞笑元素延续给我们中国玩家，这可是汉化团队最优先考虑也是最绞尽脑汁的问题，在这里，我们真诚的希望他们杀死更多的脑细胞，从而给我们带来更欢乐的游戏享受！