二次元也能立体化 成功真人改编作品细数(上)

【本文由《家用电脑与游戏》授权17173转载，未经许可不得转载】

文：hatikun

对于动漫爱好者来说，一听到"真人改"这三个字可能第一反应都是"不要啊~"、"那不就是毁嘛？"等等，网上也确实有"最差动漫真人化作品"、"最不想被真人化的动漫作品"等榜单在表达着动漫宅们的各种不满与抗议。但二次元作品就真的铁定不可能改编成好看的真人作品么？并非如此，本文就带您来细数一下，那些优秀的二次元真人化作品。

有读者可能会想要吐个槽：从二次元改编过来的真人化作品那么多，为什么你只选日本一国？之所以做出这样的选择主要是因为欧美真人改作品集中在英雄漫画和游戏上，前者的原作在国内大多找不到中文版来看，而后者的改编作品不仅数量很少，而且大多是骗钱货，质量很糟，难以入选。而且就算只选日本作品，其样本数量也已经是十分让人头疼的规模，这是为什么？您接着往下看。

一、日本真人改的历史

那是因为日本二次元作品真人改编的历史已经很长久了……不要认为这是最近才有的事情，其实早在1937年，横山隆一的漫画《江户少年小健》就曾经被改编成真人电影，不过这部作品只是个别现象，并没有其他作品后续跟进。直到战后20世纪50年代，日本逐步复苏，重新进入发展阶段，真人改电影才开始真正抬头，1950年1部，54年2部，56年2部，57年至61年每年都有数部真人改电影。

飞鱼转身！这么扯的东西当年为啥看的就那么带劲呢？

同一时期，日本的国产电视机在1953年开始生产，紧随其后NHK电视台建立。随着电视开始进入一般百姓的生活，1955年，第一部漫画改编的真人电视剧《轰先生》（原作：秋好馨）登上了电视屏幕，真人改电视剧开始逐渐成为日本民众日常生活的一部分。

其后的真人改作品，除了电影因为成本较高，受动画片的冲击一度在60年代销声匿迹外（只在61、66两年有过作品），其他时间都保持了每年都能有作品面世的势头。到新世纪头一个十年的中期，受日本文化产业界原创力匮乏的影响，真人改作品更是有所抬头，作品的数量不再按年而是按季度来数。许多优秀作品的影响力远及海外，这才令人产生了本段开头认为真人改编作品是最近才有之事的错觉。

二、优秀真人化作品

正式介绍作品之前，还有几点注意事项要向大家告知一下：

1.真人改编是指作品中的主要角色由真实人类演员演出，像《变形金刚》、《加菲猫》、《蓝精灵》等电影，虽然也有真人演员，但主要角色是电脑动画生成，故不在本文范围之内。

这货怎么说也不能算真人吧……

2.能够入选本文的作品要在国内具备一定程度的影响力，最次最次要能找到汉化版的原作和影视字幕这个级别。以免笔者平白无故地把读者的胃口吊起来，大家却体验不到，这事干的就太不地道了。

3.虽然日本人从上世纪30年代就开始做动漫真人改编，但本文样本选择范围只取1980年代至今。即便1972年中日就已经实现邦交正常化，但直到文革结束、改革开放之后，本文必不可少的三要素——日本进口的动漫、影视产品和电视机——才开始在中国老百姓的日常生活中聚齐。故而笔者认为比这更早时期的作品不太可能满足在原作和真人改都要在国内有影响力的第2条，没有筛选的必要，直接抛弃。像日本1971-72年放映，国内八十年代才播的超现实游泳竞技电视剧《绿水英雄》，电视剧在国内还是有一定影响力的，但漫画原作就……

吊了大家胃口这么久，让我们赶快进入本文中心内容，看看优秀的真人改作品到底都有哪些吧。

1.麻辣教师GTO

之所以让GTO第一位出场，是因为其原作和改编作品的综合影响力在国内可能是第一的，这一点从其原作者赴宝岛**做签名活动时的热烈场面可见一斑。

空手道高手反町隆史身上也带着一股痞劲，而且同样厌恶等级森严的上下级体系制度。

《GTO》是日本漫画家藤泽亨所著的著名热血校园漫画，1998年获得第22届讲谈社漫画奖少年漫画类奖项。先后被改编为两季电视剧、一部小说、一部电影和一部动画。

其中由反町隆史主演的电视剧，于1998年7月7日-9月22日在周五晚10点的黄金时间播出，在这个竞争激烈时间段创下了28.5%的平均收视率，最后一集的收视率更是高达35.7%，电视机前超过三分之一的观众在收看本片，反町隆史演唱的主题曲也卖出了超过50万张CD。

在制作人安藤和久"比原作更严肃的学园剧"制作方针指导下，对原作进行了适当的改动，但大量保留了原作中的喜剧风格，再加上演员选角的成功，本作收到了极大的欢迎。我想本片恐怕是不少80后读者由动漫初尝日剧的启蒙之作，只是时间稍微远了点，我不提大家想不起来而已。

2.极道鲜师

说起来《极道鲜师》在真人化上做的更好，2002、05、09年三次被改编为电视剧，还有一部电影，始终保持着持续性的影响力。不过原作漫画的影响力比起《GTO》来那就差得远了，以至于提到这个标题大多数人先想到的都是电视剧，甚至也有不知道这是改编作品的人。问题主要还是在于原作者森本梢子的画风和男校题材拼不过藤泽亨笔下圆润的女学生吧。

仲间由纪惠由此片一跃成为顶级一线演员，你别说，扮相还真挺像吧……

第一季度电视剧平均收视率17.6%，已经算是蛮不错的成绩。到了05年的第二季度，在对原作进行大胆创新之后，平均收视率直冲到28%这一顶级节目的水平，达到放映台日本TV多年无人可及的两项数据线，获得该年度数项电视剧奖项。09年的第三季度较好的延续了系列的热度，22.8%的平均收视率也拿下了季度和民营电视台的年度收视率冠军。同年作为系列最终完结篇的电影在全国409块大银幕上放映，首映2天观影40万2440人，最终票房34.8亿日元，给系列画上了一个完美的大结局。系列作品捧红了不少今天已经是炙手可热的名角，被誉为是年轻演员的跃龙门之作。

读者中看过真人版的朋友我相信不在少数，对画风不是那么在意的话原版也可以看看，有中文版。

3.ROOKIES 教头当家

森田真法所著，描写不良少年们的青春热血棒球生涯的《教头当家》同样是一部原作在国内的影响力不如《GTO》的作品，其真人改编的成功之处在于电影版那恐怖的票房。虽然2008年放映的电视剧的平均收视率只有14.96%这个还算不差的成绩，但对于TBS这样的民办电视台来说，却是1969年以来时隔38年未见的好成绩，并且迄今依旧是该台史上第一的成绩。

这就是那部卖出了80多亿的电影，可以看到角色还原度颇高

大家可以想象成西藏电视台（当然TBS作为东京的地方电视台没惨到那程度，这只是为了比喻效果的夸张）播了一部电视剧竟然能获得15%收视率这种感觉。于是一年之后，电影在遍布日本全国的428块大银幕上公映时，周末两天观映人数便达到98万7387人，最终票房收入85.5亿日元，两项数据均是2009年的No.1，位居日本史上电影票房总排行榜第11位。

《教头当家》的乐趣主要来源于严肃正经的棒球运动带来的青春与感动，配上不良少年们的各种胡来乱搞带来的搞笑效果，形成了独特而富有趣味的反差，笔者推荐原作和真人改两边都可以找来看看。

4.仁医

《仁医》(「JIN-仁-」)是村上纪香所著的历史穿越类幻想医疗漫画，他会想到如此新奇的题材的契机说来有趣。在对历史上的官妓进行调查时发现，许多女性因为梅毒无药可治而丧命，一气之下决定在自己的漫画里拯救这些女性，这才有了天才医生穿越回幕末时代建立现代医学雏形的神奇故事。

电视剧里的医生比原作帅多了，毕竟是要为恋爱情节服务

有趣的故事、丰富的医疗知识和那股济世救人的医者仁心令本作大受欢迎，2011年5月时获得第15回手冢治虫文化奖的漫画大奖。两次被改编为电视剧，在改编时进一步强化了原作中对女性的关爱之情，为男主角增加了恋人角色，增强了剧情的恋爱色彩，而且进一步加强了"担心自己的所作所为会改变日本的历史"这一要素。恰当地改编获得良好的反响，两季电视剧分别取得了19%和21.3%的优秀收视率。本作的影响力远及海外，在伦敦奥运会开幕当天，韩国版电视剧刚刚完结。

这部作品可以说是青出于蓝而胜于蓝，大家有兴趣的话，最好先把漫画读完（已完结），然后再看电视剧。