国产名枪首登《烈焰行动》深度本土化成趋势

M4A1、AK47、MP5……这些耳熟能详的枪支几乎可以在当今任何一款基于现实题材的FPS游戏里找到踪迹，其中自然也包括《烈焰行动》。然而，对中国玩家来说，无论这些世界级名枪如何强大，又或者有着怎样不凡的背景，都无法企及国产枪械在自己心目中的地位。适逢国庆佳节，在《烈焰行动》刚刚发布的全新“中华枪魂”版本中，国产95式自动步枪（QBZ95）与92式自动手枪（QSZ92）正式登场。作为海外引进网游产品，《烈焰行动》以融入中国元素的方式来实现深度本土化，并因此举而得到了大批玩家的支持。

QBZ95实战

国产名枪上线，玩家争先试用

此次“中华枪魂”版本中登场的QBZ95与QSZ92，均为中国人民**所实际使用的制式武器。其中，QBZ95为自动步枪类型，其口径小、后座力小、全枪动力特性平稳等特性，铸就出良好的战场表现。经过一系列改良的QBZ95更能发挥出惊人的战斗力，不论单发点射、多发点射还是连射，均能拥有较高命中率。而QSZ92则是一款自动手枪，拥有出色的指向性，射击精度高、换弹迅速。握把处的五角星，则更进一步凸显出了中国枪的形象特质。

QSZ92展示

中国本土枪械首次登陆《烈焰行动》，很快便在内测玩家当中引起巨大反响。为数众多的玩家在游戏中试用QBZ95之后表示，不论是常规光标瞄准还是机械瞄准，QBZ95都拥有着很好的射击精度，国产武器很“给力”。而在手枪QSZ92虽然在综合性能上并不十分出众，但因其轻便灵活的特点，以及其在FPS游戏中的罕见，同样为许多热爱枪械的玩家们津津乐道。

QBZ机瞄展示

本土化成必然，后续研发受期待

《烈焰行动》虽为海外引进产品，但在中国本土MMOFPS市场日益蓬勃壮大，并已成为全球最大MMOFPS市场的今天，本土化的重要性不言而喻。

随着海外FPS大作纷纷登陆中国市场，以早期单机FPS产品为代表的单纯汉化的本土化方式显然已无法满足中国本土玩家的需求。从UI界面，系统功能设置，到游戏内中国元素的添加等方方面面，是否能够很好地满足和适应中国玩家要求，将成为一款海外引进产品本土化是否成功的衡量标准，而本土化的成功与否，势必将成为影响产品未来市场表现的重要因素。

《烈焰行动》已从包括游戏模式、角色造型、交互系统和UI界面等在内的多个方面，针对中国用户的喜好和习惯进行了不断的修改完善。此次国产名枪的加入，则从更为直观的层面上，让游戏内容增添了新的中国元素。

烈焰行动游戏场景展示