《仙蛇传》玩家眼中的LadyWhiteSnake

你知道《刺激1995》这部电影吗？说它的另一个译名你就知道了，《肖申克的救赎》！

某字幕组把指环王第三部《王者归来》译为《皇上回宫》，太中国风了有木有！

皮特夫妇主演的《史密斯夫妇》另外一个译名是《史密夫大战史密妻》……

**翻译也有很多奇葩，《终结者》——《魔鬼生化机器人》，《终结者2审判日》——《魔鬼司令之拯救地球都要死》，《终结者3机械战争》——《魔鬼司令之终极机器人大战》，湾湾太搞笑了有木有！

此外还有《阿凡达》——《天神下凡》，《诸神之战》——《超世纪封神榜》……

你问标题里的Lady White Snake是什么意思？白蛇女士！白娘子啊，这都不知道吗？

最美的白娘子

一千个人眼中有1000个哈姆雷特，一千个文艺青年眼中有1000个白娘子，1000个普通青年，1000个2B青年呢？真是不敢想象那3000白娘子如何度过幸福的生活啊……

现在我们来看看，各路青年眼中的白娘子都长什么样。

被编号了的白娘子，恕我愚钝没找着①号

童年清纯版

给力总统版，就是打垮塔利班，吊死**的那个总统

吃货版，这货是白娘子么？

周董版

网游中的白娘子