你所不知的游戏业(3)：20年中国游戏汉化路

2012-04-11 10:03:51 神评论

2006~2010 游戏成海，汉化鱼龙

时代在发展，社会在进步，人们的节奏在加快，游戏也变得更加的快餐。这五年来，不断有外国游戏公司进驻中国，如EA中国、UBI成都、2K中国、索尼中国等等。在这种二次爆发的情况下，引进的单机游戏却寥寥无几，用一双手都能数得过来。反观之下，网络游戏却在以几何方式增长着，制作和销售网络游戏的公司也如雨后春笋般一个个冒出。

赶工让很多引入游戏失去了灵魂

更让人觉得遗憾的是，游戏汉化行业仍在原地踏步，大部分引进的游戏只有两三个人汉化，而且类似地图编辑器，语音台词或者一些普及性的英文说不翻译就不翻译，能省则省，翻译质量更是毫无长进，游戏数量质量的增长和游戏市场的繁荣并没有让汉化变得更加精益求精。

【来源：】

首页上一页 1 2 3 4 5 在本页阅读全文

支持键盘 ← 和 → 分页

关于游戏业知多少的新闻

(2012-03-14) 你所不知的网游业：哪些国货最赚老外的钱

你所不知的游戏业(3)：20年中国游戏汉化路

关于游戏业知多少的新闻

独家策划

网游大观

品牌栏目

热门新闻排行

游戏万花筒