魔兽一周囧闻：魔兽夫妻漫画 马里奥幻化

四、魔兽英文翻唱之Gatta Leave You（魔兽世界我必须离开你）

强大的歌词，居然毫无违和感啊！

原曲：Gotta have you - The Weepies

作词：偶爾不安

演唱：小莴笋

后期：Julian（QQ：184046074免费做后期，求给好评）

歌词：

Gray, quiet and tired and mean

灰暗，无言和疲惫不堪

Picking at a core raid

回忆曾经那些美丽

I try to be mad at my beloved game

想再为你振作起来，钟爱的游戏

Old ice and fire and pain

曾经的冰与火，曾经的痛

Taken by the boring arena

都被无聊的竞技场带走

I want to make a ray of Holylight and never be alone

我想乘上圣光回到从前，再也不孤独

No amount of WarCraft

再多的魔兽

No amount of WOW

再多的WOW

No amountof lore

再多的剧情

No amount of level

再多的等级

No, no, no, no, no. Nothing else will do

不不不不不，再多的一切也不能代替

Ive gotta leave you

我必须离开你

Ive gotta leave you

我必须离开你

The life I reward gold

我重复着捡尸体的动作

Take no eye on this gear

看也不看入手的这件装备

Im the noob killing brainless one and Deathwing

我就像个傻瓜,杀着无脑的怪物还有死亡之翼

Oh, such a weak player

哦，不起眼的玩家

Sorry for myself

我为我自己难过

But Golad, it is also a dagger

即便是父之牙，也是只是对匕首

And I wont be warm till Im lying in dark grave

只有躺在幽暗的墓穴才有温暖的感觉

No amount of WarCraft

再多的魔兽

No amount of WOW

再多的WOW

No amount of new gear

再多的新装备

No amount of pet

再多的宠物

No, no, no, no, no. Nothing else will do

不不不不不，再多的一切也不能替代

Ive gotta leave you

我必须离开你

Ive gotta leave you

我必须离开你

I see it all through a scary dream:

一场噩梦里我看到这一切

Tauren, human, and a little gnome

牛头 人类还有萌萌的侏儒

Lying in the back of the broken drum, humming a tune

躺在破碎的战鼓上，轻轻地哼唱

Hmmmmmmm

嗯……

No amount of Alliance

再多的联盟

No amount of Horde

再多的部落

No amount of Panda

再多的熊猫人

No Monk

再多的武僧

No, no, no, no, no. Nothing else will do

不不不不不，再多的一切也不能替代

Ive gotta leave you

我必须离开你

Ive gotta leave you

我必须离开你

No amount of Alliance

再多的联盟

No amount of Horde

再多的部落

No amount of Panda

再多的熊猫人

No amount of Monk

再多的武僧

No, no, no, no, no. Nothing else will do

不不不不不，再多的一切也不能替代

Ive gotta leave you

我必须离开你

Ive gotta leave you

我必须离开你

Ive gotta leave you, gotta leave you

我必须离开你，必须离开你

Ive gotta leave you

我必须离开你