本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/2011-12-01/20111201112134105.shtml提炼总结而成,可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
走近玩家 《巫师之怒》双语平台之我见
2011-12-01 11:21:34
神评论
近年来,随着网络游戏的快速发展,大家除了对游戏本身的要求越来越高,很多玩家已经开始把部分焦点聚集在同游戏制作人的有效沟通上。为此,《巫师之怒》的官方网站目前正在筹备制作一个双语沟通平台,这也许将会是全中国首个允许玩家直面海外开发团队交流、沟通的平台。
双语互动 顺畅无阻
为了让玩家可以直接与俄罗斯开发团队交流,我们特别推出了中英文双语平台,同时在线配备了高级翻译,玩家可以直接在该平台上使用中文提问或者发表看法,当然,对于英文不太了解的玩家也不用担心,开发团队发表的文字,我们会实时翻译成中文。让开发团队聆听玩家内心真实的想法以提高游戏质量是我们双语平台力求达到的目标之一。
沟通时效 尽掌资讯
在双语平台上,我们内嵌了官方以及游戏制作人的微博。在打开双语平台的同时,玩家可以直接查看到微博内容。
游戏最新资讯、团队新闻八卦,线下各类活动等都将在第一时间尽收眼底,你还可以针对看到的微博内容直接在双语平台上发表看法,让我们及时掌握大家的意见和建议,以便对我们游戏进行调整和优化。
有效对话 互通彼此
看到这里,相信很多玩家都表示疑问,俄罗斯和我们存在时差,我们提出的问题是否需要经过很长的时间才能得到回复或者提问的方向是否进行了限制。大家大可不必担心,双语平台的目的即是让沟通变得有效,开发团队将在看到对话的第一时间进行悉心回复,当然双语平台目前还在筹备当中,我们会对此平台各功能进行完善,希望可以将最好的一面呈现给大家。
在双语平台,玩家既可体验鲜活而精彩的沟通,聆听开发团队对各种疑问的解答,又可掌握最新游戏资讯,紧扣前沿。这将成为Astrum Nival团队与中国玩家近距离的接触的便捷通道。
【来源:】
我想了解这个游戏:
热门测试游戏
- 1《龙之谷》6月17日更新上线:勇者讨伐战第2季单人开战,全新龙玉与周年庆预热同步登场
- 2《天下3》弱水三千S3赛季预热活动开启
- 3清北追捧十五年的鹅腿,原来是一场现实版的《鹅鸭杀》
- 4NEXON将延续《泡泡堂》IP 承诺其他IP暂无停运计划
- 5对于单机孤狼玩家,腾讯国服《弧光猎人》或许是更合适的选择
- 6曾经的3D《DNF》回来了!第一热血硬派ACT网游是否值得一玩?
- 7Steam新品节,但文艺复兴:韩产手游《泽诺尼亚》时隔18年移植pc
- 8掌控禁忌,役使恶魔!《暗黑破坏神:不朽》全新职业“术士”今日正式上线
- 9八年磨一剑!《太吾绘卷:天幕心帷》完整版今日正式上线
- 10《燕云十六声》6月26日杭州城12区域全面开放 端午活动率先上线






