【17173专稿，转载请注明出处】
近日，一家日本媒体以图文的形式公开了当代中国年轻人的生活方式。其中阐述的都是目前中国社会上广泛存在的问题，其中包含了“房奴，月光，啃老”等等。
以下是译文：
随着经济的成长，中国年轻人的生活方式也变得多样化。通过观察如今的生活方式，可以看得出当前社会所存在的问题。
1.月光族
不存钱，在月内花光收入的人群。其中，大多为收入比较高的20-30岁单身群体。月光已成为中国消费文化的核心内容，还衍生出针对月光族开发的产品甚至公寓。
2.房奴
在中国国内，房价高昂的城市里，贷巨款买房的人越来越多。这些人被统称为房奴，意思就是房子的奴隶。按中国人的传统观念，“想成家就要拥有自己的房子”，“没房不结婚”。
3.啃老族
在中国随着90年代后期的教育改革，大学毕业生剧增。这使得毕业生就业困难。因此，以城市为中心，出现不工作只靠着父母生活的年轻人。
4.宅男/宅女
大部分时间呆在家里玩游戏或看电影的人，可以说成是是中国版的“御宅”。在中国，30岁以下的人基本都是独生子女，大部分从小被父母娇生惯养。因此，多数人不喜欢过多和别人接触，其中也有一些沟通能力较差的人。
5.网虫
这里的网指的是因特网。网虫指的是沉迷于网络世界的网瘾患者。在中国，网络人气很高，也存在着不少十多岁的网虫。
6.蚁族
和朋友们一起租住在北京近郊狭窄的集体住宅，像蚂蚁一样群居的打工者们的统称。他们大部分来自小城市，由于大学毕业后找不到好工作，过着以打工为生，节衣缩食的日子。
7.光光
在中国，有名为“光棍节”的单身纪念日。光棍指的是没有枝叶的树枝，代表没有老婆或孩子的单身。
8.剩女
超过30岁的单身女性。大多为高学历、高收入，其中也不乏一些长得不错的女性。这些女性一般居住在城市，享受着单身生活。
9.小密
作为情人的秘书过着富裕生活的“小蜜”。在中国，**情人甚至被认为是有钱的象征，也有不少**秘书的富豪。（文：17173小韩）
【来源：】
