[话题] 你喜欢穿越吗？看网游里的穿越

【17173专稿，未经授权请勿转载】

每一款网游诞生之初都会确定一个游戏题材和历史背景，由此来支撑着整个游戏开发的策划、美术和程序的运转，任何游戏规则和设定都是在游戏大背景之下确定的，而这也符合游戏最本质的需求，给玩家一个天马行空但又真实的虚拟世界。

随着网络游戏逐渐成为一种全民化的娱乐方式，现实生活中的热点时尚内容开始往网游世界中渗透。时尚热点内容渗透到网络游戏中究竟是好还是坏呢？如果某天在武侠网游里NPC突然冒出一句“信春哥，得永生”之类的对白，千万不要大惊小怪，因为类似于这样的脱离游戏题材和背景的潮流恶搞，在网络游戏中并不少见。

时至今日，网络游戏中不符合游戏背景，但集合时尚热点的恶搞已经渗透到游戏的道具、任务、NPC对话等多方面。游戏题材到底应不应该穿越？现实热点与网游如何结合？对于这些问题玩家们是怎么看待的呢？>>>发表你的观点和看法

宠物的穿越：星际机枪兵登陆魔兽 （关键词：星际、魔兽）

魔兽中的机枪兵鱼人宝宝

暴雪《魔兽世界(专区 视频)》除了偶尔装备换色不换造型以外，在其他方面可谓是破费心思让玩家在艾泽拉斯世界中感受游戏的魅力，不过即便是暴雪也不能免俗，摩托车、直升机等坐骑相继加入到《魔兽世界》中，考虑到魔兽中确实有直升机等装备，出现摩托车也未尝不可。不过身穿星际机枪兵装备的鱼人宝宝特别版宠物就实实在在的玩了一把穿越。

任务上的恶搞：通缉臭脚（关键词：中国男足）

《诛仙(专区 官博)》中的讽刺国足的任务

“听说你哥哥是中国男足队员？”
　　“你哥哥才是中国男足队员，你们全家都是中国男足队员。”

中国男足长期以来的糟糕战绩，伤了无数球迷的心，也为网络有才之士提供了各种各样的娱乐版本，连网游也跟着一起恶搞。《诛仙》里就有这样的一个恶搞任务“通缉臭脚”，按照其所安排的任务流程完成任务，就可以获得一个不怎么拉风的称号“国家男子蹴鞠队队员”。

装备里的潮流产物：XX马、变形金刚

也许在游戏里，跨越游戏背景最多的，就是各种道具了，坐骑、宠物、服装……包罗万象，可谓百花齐放。

《兽血沸腾》中的变形金刚宠物

不知道从什么时候起，长着一张可爱的“囧”脸的羊驼被广大网友一再传诵，成了上古神兽XX马。当羊变成了马，那就可以骑了，于是各家游戏公司的XX马坐骑层出不穷，只不过，貌似全都改了名字。

一些游戏研发公司注重把握现如今的社会热点，推出了一些结合潮流的道具。比如，杰克逊形象的时装就出现在了《兽血沸腾》里，变形金刚也成了玩家的宠物。当然，这款网游改编自本身就比较YY的网络小说《兽血沸腾(专区)》，骨子里就带有穿越的基因。

类似以上的网游中以穿越内容为卖点的网游还有很多，诸如巨人网络《征途(专区)》中的自行车等，甚至一些网游本身就是穿越题材历史人物大混战，比如《穿越OL》、《巨人》、以及《问鼎》等游戏。（文/17173 古月鸿）

游戏题材到底应不应该穿越？现实热点与网游如何结合？对于这些问题玩家们是怎么看待的呢？>>>发表你的观点和看法

风靡各大网游的羊驼坐骑

道具中的隐含：被处死的死亡骑士（关键词：河蟹）

长肉的亡灵、林立的坟头、潜行的骨龙，一直到今天的《盒子世界》。无尽的审批，望眼欲穿了全国的魔兽玩家，无奈了五百万的热衷簇拥。

于是，如果你在玩死亡骑士的时候，会在新手村的某一本书上看到这样一段内容：一个名叫“和谐”的死亡骑士，因为名字违反了天谴军的原则，被巫妖王亲手处死。只不过中国的WLK，依然是忘了开……

翻译上的最高境界：奔波尔霸（关键词：鱼人宝宝）

不知道暴雪的策划是否有看过中国的四大名著之一《西游记》（国外貌似翻译成《Monkey King》），也不知道他们看到九城的汉化团队给这个宝宝取的名字时会是什么表情，对比台服大量平白的直译，九城的汉化确实做得足够出色。一个名叫“Murki”的鱼人宝宝，就这样被很中国化的翻译成了《西游记》中的黑鱼精的名字“奔波尔霸”，让人看到后就忍俊不止，远远超过了一般翻译的信达雅境界。

《兽血沸腾》中的迈克杰克逊时装

《武林外传》里面的摩托车

XX马

《征途》中的自行车

《魔兽世界》里的摩托车 

《神鬼传奇》中的刘谦

各种XX马