有容乃大《神墓OL》中的东西文化沉淀

2009-08-19 15:12:52 神评论

在中国最能代表玄幻文化的小说实属500年前吴承恩写的《西游记》无疑,但欧洲人在读《西游记》的时候会很奇怪一和尚怎么会带“宠物”取经;而我们在看了西方200前的著名魔幻小说作家约翰?罗纳德?瑞尔?托尔金写的《魔戒》之后才知道,西方人也不全是古板的,他们也是爱幻想的。

放到今天,不可否认的是我们对中国文化的认识似乎也只停留在明、清两朝,因为这几年电视里放的皇宫戏较多。大家都知道朱元璋是个杀猪的,也知道乾隆是个生活质量比较高的人;但是这就够了吗?对于西方文学的发源地欧洲呢?中国人大概也只有对《魔戒》与《哈利波特》几部电影的肤浅的认识了。东西方的文化我们就真的知道的如此不堪吗?

一较高低不如融合


西方风格的神魔陵园

中国玄幻文化中有几个关键词——“武侠”、“仙侠”、“道”。这绝对不是说能够在某个朝代就一定能找到他的起源的。只是经过历史的沉淀渐渐叫我们记住他们就是我们文化的一种代表一种象征。代表和象征着中国5000年文化,侠之义,武之精都不是只言片语能够说明白了的。只是对于我们来说却是有着不小的诱惑和吸引,总是幻想自己成为某个大侠、某个神仙的淋漓畅快。

而金庸、古龙和还珠楼主更是把我们的这种噫想扩展到最大。有了金大侠的郭靖,我们才知道了原来呆若郭靖也可以成就一番伟业,而还珠楼主的御剑飞仙蜀山奇侠写得出神入化般找不到破绽。虽然是噫想,但总算是有根可寻,虽然如你我的凡人也许无法成就伟业,但是海登法师的一指禅又岂能是儿戏?

于是我们开始欢呼总算是摸到了一点文化的边,但是对于西方呢?

骑士小说,在欧洲的后裔便是奇幻小说,而当时的骑士小说也只不过成了一种泛滥成灾且情节荒诞离奇的一种所谓文学。但不可否认的是对后世的影响。以至于塞万提斯一再说明他的《堂吉诃德》是为了讽刺骑士小说而作。魔幻小说呢?可惜的很,知道200年前我们才看到了约翰?罗纳德?瑞尔?托尔金的《魔戒》。但是《魔戒》和《哈里波特》却也让我们看到了一点他们的文化特色――没有根据的幻想。魔法和宝物,华丽的构思大胆的设想也许这就是西方文化吸引我们的地方。

直到现在我们才知道原来东西方的文化都是博大和精深的,都是让我们这些愚人来揣测和琢磨的。而如果说到不同,那显然东方文化要比西方文明多了一些依据和底气。但是总有人不服气,总想一较高低,于是就难坏了做比较文学的大家们。以彼之矛攻彼之盾的结果是什么,恐怕再研究个几百年也未必能知道的吧。所以,我们就得到了网络玄幻小说《神墓》:他的出现,将无论哪里的文化都能在书中找到其渊源的历史,而不同的只能是由于读者的想法差异而产生不同的概念而已。

经典延续有容乃大


东方的古典建筑

能称之为经典的书籍总有他的过人之处。做成游戏里也不例外。西方部落和联盟的故事已经让人们感受到身为战争中的人们的艰辛和无奈。而《神墓》原著中东西文化沉淀结合的内容更是为游戏开发商提供了太多太多的线索,让他们得以发挥和表现。

《神墓OL》这款游戏是以原著小说内容为基础的,它演绎了东西文化中存在的大部分内容,如“天使”、“教廷”、“魔法师”、“龙骑士”、“道士”、“佛”、“道”等,在游戏的同时,博大精深的游戏内容让我们体会到东西文化结合的巨大魅力,而获得更深文化层次的熏陶。

事实上,无论东西方都会因自身的文化对作者影响而深入到其的作品中。《神墓OL》看似是将东西古老渊源文化融为一炉的玄幻作品。实则是诠释了“中华武学”从发生、发展到完整形成的全过程。也阐述了“侠义”的本源。这不能不说是原著作者的野心所在。

中国玄幻文化和西方魔幻都是其不可取代的瑰宝。但是对于我们国人来说更痴迷的恐怕还是自己老祖宗的东西。毕竟这5000年的文化是谁也偷不去的。但是在这文化的背后呢,恐怕大家都应该好好想想如何能“发扬光大”吧。《神墓OL》的奥意究竟在哪儿?难道我们的耐心还没有吗?


【来源:】