关注《巫妖王之怒》何时在国服上线的并非只有玩家,华尔街的分析师们也一样迫切想要知道。在昨天,九城总裁陈晓薇就新近发布的Q3财报召开电话会议,向分析师和投资者解读2008年第三季度财报要点,并回答了他们的提问。其中就被多次问到WLK的上线问题,回答并不是很令人满意,请看会议记录:
花旗集团分析师埃里西亚·雅普(Alicia Yap):《魔兽世界》资料片《 巫妖王之怒》(Wrath of the Lich King)将于何时推出中文版?《魔兽世界》的一些骨灰级玩家是否会临时去全球其它国家的服务器玩该款游戏?这是否会对九城在第四季度的业绩构成影响?
陈晓薇:我们正在同暴雪进行积极的合作,以准备发布本地化版本的《 巫妖王之怒》。我们的测试人员和暴雪的开发人员正在夜以继日的工作,以在准备就绪后尽快发布本地化版本的《 巫妖王之怒》。当准备就绪后,我们将向中国相关部门申请发行号许可,在一切工作完成之后,我们将尽快的发布中文版《 巫妖王之怒》。目前,我们的游戏玩家正在积极的参与游戏,尽管《 巫妖王之怒》已在北美和欧洲发布,但我们的最高同时在线人数(PCU)和平均同时在线玩家人数(ACU)并未出现下滑。
野村证券分析师保罗·吴(Paul Wuh):如何能够确保《 巫妖王之怒》的发布能够像上一款资料片那样不受影响?
陈晓薇:第二次总是会比第一次好,因为我们已更有经验。当我们发布《魔兽世界》第一个资料片时,我们甚至还不知道游戏资料片也需要独立的发行号。对于当时的我们而言,这并不奇怪。而且我们现在也更清楚相关部门需要什么,**确实希望能够向中国玩家提供更安全、内容更合适的游戏,甚至在我们向**提交相关数据进行审查之前,我们已向暴雪提出了要求,对部分内容进行了修改。因此暴雪的游戏开发人员现在非常清楚中国的内容需求。将这两个因素结合在一起,就能够确保发布《 巫妖王之怒》所需要的时间将会少于上一个资料片所需要的时间。
投资公司Roth Capital分析师亚当·科里希克(Adam Krejcik):你们是否已将《 巫妖王之怒》提交给了新闻出版总署下属的部门?
陈晓薇:我们正准备在未来几天内向新闻出版总署下属的上海市新闻出版局提交最新的本地化版本,预计此项工作将在未来几天内进行。
亚当·科里希克:在获得上海方面的批准后,是否将向北京方面提交?
陈晓薇:是这样。


