《传世》副本是副本地图的简称，一个副本地图有多个拷贝，一个队伍的玩家（或是一个公会的玩家）可以进入一个专属于自己队伍的副本地图的拷贝，其他队伍或个人无法进入同一个地图。相同内容的多个副本之间是相互独立并且可以同时进行。副本通常意味着单人无法对抗的强大怪物、群体挑战boss、高品质道具掉落率更高。

　　副本名：灵语森林
　　
　　入口所在地：蛇行山脉
　　
　　背景简述：鸟语花香的灵语森林对于凡人来说是一个神秘的地方，似乎数千年以来这里一直没有受到邪恶力量的侵扰。千年以来，帕蒂尼斯大陆上的邪恶力量不断滋长，矢志对抗邪魔的精灵也渐渐感到力不从心，双方的战斗逐渐陷入了胶着。不久之前，以克瑞莉娅和蒂亚玛为首的两支精灵部队分别退回到灵语森林和艾瓦山洞躲了起来，并在这两个地区建造起了坚固的防御，同时他们还蛊惑了当地的野兽来帮助他们攻击一切试图靠近的生物。一时间，对抗邪魔的精灵反被邪魔侵染的传言流行了开来，奥贝隆王国只好委托传奇英雄希孟带领一支军队来调查这件事情。究竟在灵语森林隐藏了什么秘密，也许不久之后就将揭晓。
　　
　　建筑风格：鸟语花香的温带丛林，被精灵祝福过的地面长满了鲜花，青草和翠绿的灌木。清澈的溪流反射着蔚蓝色的波光。阳光从树枝的缝隙中透射而下，注视着这片被祝福的土地。
　　
　　平面略图：淙淙溪水流过树林，横亘在其中部，一些小溪流从中像枝杈分开来延伸到树荫下。
　　
　　静物风格：精灵是栖息在树梢上的，所以这里没有帐篷或屋子，只有茂密的树冠。在树林的深处，偶尔可以看到杂乱的茅草堆，那是野兽们的栖息地。悬浮在空中的萤火是精灵们唯一依赖的光源。
　　
　　光影和色彩：亮色调为主，白色雾气中略带一点昏黄色，暗示潜藏的危险。
　　
　　怪物和Boss：
　　
　　普通怪物:斑纹狼猫，疾风魔狼，惊龙，精灵防御者，精灵近卫队、仙灵蝶

　　Boss：贝沙图队长，斥候哈尼斯，近侍希罗，克瑞利亚，茉拉蒂

　　找到BOSS藏身之处，破解惊天秘密，攫取极品道具，《传世》每一个副本，都有一段扑朔迷离的故事源起，玩家每一次的探索，将帕蒂尼斯神秘篇章一页一页揭开！