17173 > 新闻中心 > 综合资讯 > 玩《完美国际》 你怎能不会几国常用语

玩《完美国际》 你怎能不会几国常用语

2006-12-02 10:00:32 神评论

一款为全世界玩家精心打造的全球同步,永不删档,永久免费的大型3D奇幻网游《完美世界国际版》11月30日正式开启内测。

引爆十国混战,首次引入“世界大战”全新理念,全球玩家和自己的公会将在同一片完美大陆上为了自己的荣誉和骄傲去拼搏,去不断地创造一个又一个奇迹,在完美史上记录自己的辉煌时刻。

为全世界玩家准备的《完美世界国际版》,五湖四海的玩家将进入同一片天空和大地上,但是,中国玩家凭借天时地利人和等诸多因素势必将称霸《完美世界国际版》,更将称雄于世界。因此,在《完美世界国际版》里,通用的交流语言必然是中国玩家的常用交流语,所有玩家必须习惯和适应由中国玩家自己发明创造的经典语录。

下面列举一些中国玩家的常用交流语,官方会将其翻译成多国语言,以使其他国家的玩家能够了解并很快适用。

1、组队吗?
  2、美女,你QQ多少啊?
  3、组,组,组……
  4、3Q(谢谢)
  5、88(再见)
  6、Ws(武侠)
  7、Ss(妖兽)
  8、羽毛(羽灵)
  9、85(不哭)
  10、宝宝(宠物)
  11、芒果(羽芒)
  12、FB(副本)
  13、我抱你去!
  14、刚来啊,吃了没?
  15、XXX,你在哪?快过来,这有大怪!
  16、来XXX打架,速度!
  17、哥哥(姐姐),有小弟的装备吗?给点儿吧!
  18、不服?!PK!!!

英文翻译语:
  1、Group?
  2、Hey, girl, what?s your QQ(ICQ or MSN) ?
  3、Join! Join! Join!
  4、Thanks !
  5、Goodbye!
  6、Swordsman
  7、Werefox
  8、Priest (Feather)
  9、Don?t cry!
  10、Pet (Baby)
  11、Archer (Mongo)
  12、Instance
  13、I?ll take you by arm!
  14、Have anything yet?
  15、XXX, finding a Boss, Come here!
  16、Come to XXX for PK, quickly!
  17、Brothers (Sisters), Do me a favor, give me something!
  18、Come on ! PK!

日文翻译语:

韩文翻译语:

越南文翻译语:

中国语言文化博大精深,中国玩家在国际网游市场上是最强的,他的游戏常用语言也必然是最为通用的,并且从中还能得到许多乐趣,得到许多启发,更为难得的是,这些看似平凡的语言中透出一股中国玩家团结的高贵品质和不服输的精神。

中国玩家将主宰中国网游市场,其常用语也将标榜《完美世界国际版》。


【来源:】