17173 > 新闻中心 > 新网游动态 > 域名注册泄露机密 Hellgate中文名披露

域名注册泄露机密 Hellgate中文名披露

2006-07-26 12:09:00 神评论

【17173 报道,转载请注明出处】

昨日,本站披露了“九城大作《Hellgate》不姓‘地狱’”的消息之后,立即有许多玩家纷纷猜测其中文名,其中有不少玩家根据最近流行的“世界”风,认为中文名中应含有“世界”二字,并由此推测《Hellgate》应该叫“暗黑世界”或“地狱世界”;而另一些玩家也认同“暗黑”二字,但认为“世界”二字会落俗套,因此猜测中文名应为“暗黑之门”!

有细心玩家依据以上消息,查询几个极有可能“中选”的中文域名注册信息,发现九城在6月28日注册了《暗黑之门》的中文域名!

17173立刻查询了相关信息,发现与玩家所述一致,以下是查询结果:


该域名注册信息与九城另外两款大作《激战》、《奇迹世界》的注册信息相同!

而另一个“暗黑世界”的中文域名注册者不是九城(注:中国万网的域名注册查询页面--暗黑世界)!

如此看来,我们有理由相信:《Hellgate》中文名应该是《暗黑之门》

  《Hellgate》专题介绍>>>


【来源:】