17173 > 新闻中心 > 大陆新闻 > 《新龙族》全面汉化 玩家无需再考四级

《新龙族》全面汉化 玩家无需再考四级

2005-11-14 15:52:05 神评论

网络游戏在发展的过程中,有一个很奇怪的经历――即,越发展游戏越简单。

在网络游戏开山鼻祖UO(《网络创世纪》)的世界中,玩家可以建立自己的城堡,可以自己动手作料理,甚至可以饲养象龙一样强大的boss;秉承UO精神的《万王之王》中,玩家可以建立2500个风格完全不同的帝国,国家里每一个NPC的位置都由玩家自己决定,每一寸土地都由玩家自己设置;同样,由UO研发小组核心成员开发的《龙族》这款游戏不仅在开放性上保持了UO的一贯传统,更是把国战发挥到极点,数以千计的玩家象潮水一样在战场上厮杀,热血沸腾。

可惜,由于这些早期的游戏中存在大量的英文,导致这些游戏只能被网络游戏中的精英玩家所接受,甚至有人戏称,想玩《龙族》的玩家必须过英文四级,玩过龙族的玩家,直接就能通过英文六级。

对于英文的需求,虽然提高了《龙族》等游戏的玩家水平,但是,也把大量的普通玩家拒之门外,很多玩家慕名进入中文版龙族后,面对大量的英文界面不得不忍痛割爱。

泥巴潭接手《新龙族》后,做了大量的玩家调查,尤其是针对普通玩家的调查,玩家们认为,90%的玩家认为,他们不能在龙族中生存下去最主要的原因是汉化问题。

为此,《新龙族》在过去的一个月中,解决了老龙族四年多没有解决的问题――彻底汉化。

泥巴潭公司表示,他们理解玩家的苦衷,这些基本工作他们一定会做得非常彻底,绝对不会让玩家被英文挡在这样一款里程碑一般经典的网络游戏门外。

【来源:】