EQII增加游戏新区域：奎诺斯和自由港

　　 Qeynos（奎诺斯）

　　The Condemned Catacomb

　　Lore
　　
　　一段荒废已久的奎诺斯下水道最近被人们发现里面充斥着黑暗和邪恶的哥布林。The Concordium 担心这个下水道会成为哥布林部落试图唤醒黑暗法师Vindiami the Ancient的据点生命神庙（The Temple of Life）已经派出一位使者到安冬尼卡（Antonica）去调查那里的情况并招募有识之士一起去铲除这些危险的邪恶分子。
　　
　　 Access
　　
　　安冬尼亚(Antonia)皇后的忠实信徒们，快去安冬尼卡的神谕塔（the Oracle Tower）追随生命神庙派出的使者Sir Dinzzie吧。那里你将遇见曾经和使者一起旅行的铁匠，据说在他那里能找到通往the Condemned Catacomb的钥匙。
　　
　　 Level Range
　　
　　Condemned Catacomb是为等级在25-30的队伍所准备的。
　　
　　 Quests
　　
　　The Ancient Watcher
　　
　　Sir Dinzzie要你去杀死一只深藏在the Condemned Catacomb深处的邪恶古代生物。你必须找到唤醒Vindiami the Ancient并将它消灭。
　　
　　History of the Condemned Catacomb
　　
　　从安冬尼卡的Abram Calve
那你能获得一本叫 "a goblin’s notebook �C History of the Condemned Catacomb" 的书。


　　
　　 Freeport(自由港)
　　
　　Gobblerock’s Hideout
　　
　　Lore
　　
　　Gobblerock和他的哥布林强盗队伍已经占据了自由港下水道的一段区域。有证据表明他们恐吓自由港的商人和民兵，并且越来越让当局觉得棘手。这些卑鄙的哥布林持续不断地潜入城里盗取食物、武器等物品。为了对付他们，自由港民兵派出了Captain Ista到公共大陆（ Commonlands）去调查情况，并招募有识之士一起去铲除这些危险的邪恶分子。
　　
　　 Access
　　
　　那些想要制止他们的勇者可以到自由港大门的南边去咨询。和Captain Ista一起去调查的锁匠 Karmen the Swindler有出售那里的钥匙。
　　
　　 Level Range
　　
　　Gobblerock’s Hideout 是为25 to 30的团队设计的。
　　
　　 Quests
　　
　　The Trail of Slime
　　
　　Captain Ista希望你跟踪下水道系统里泥土的痕迹，并摧毁来自the Gobbler的威胁。
　　
　　Gobblerock’s Hideout
　　
　　你能从公共大陆的Jerimiah Halstetter 买到本据说是哥布林写的书，书名叫 "a goblin’s notebook - The Hideout"。
　　
　　文字翻译－luosky