组图：中美玩家大战星际 论坛大讨论

　　随着宽带的普及，稳坐家中、畅游全球已不再是一件难事，对国内亿万网游玩家来说，第一时间登陆异国服务器与国外玩家同场对抗，也不再是天方夜谭。
　　
　　但随着越来越的中国玩家通过网络跨越国界涌入网游外服，阵阵对中国玩家的不利言论也纷至沓来，那些论调基本围着中国玩家在游戏中恶意PK其他、使用作弊软件、行动散漫缺乏团队协作意识而扩展开来；作为一个关注网游多年的游戏迷，笔者无法否认那些个例现象的存在，但那并不是如今的主流！
　　
　　在各大媒体奋起斥责那些网游蛀虫，反驳国外各类过激言论的时候，笔者却在美国《星际ONLINE》官方论坛中，发现了一张这样的帖子。
　　
　　 原帖链接>>
　　
　　通过一个对中美《星际ONLINE》对抗赛的构想，引发众多国外资深玩家敞开心扉，阐述自己对中国星际迷的看法，以下是该帖子的部分翻译内容。

　　Knight5478 :
　　“中国人会赢我们的!我听说过他们是怎么玩的,他们集结在一起像战士一样团队行动,我认为要我们像他们那样做一定会是很有趣的.”
　　
　　nexus8 :
　　“我知道的中国玩家比韩国玩家要好.他们有时候会自相残杀,但是要知道中国文明是非常社会性而且通常是比较乐观的.不久，他们将真心想要并且希望要分享与我们的战斗,他们把这视为友好的竞争,虽然我们之间的文明有不同之处但是同样都是有价值的,这将使我们获得很多乐趣,并且交到新的朋友 ! 我欢迎他们并且期望能有高速网络让我们在任意12个服务器一起玩的那一天.”

　　的确，《星际ONLINE》作为一款构思新颖的大型FPS网络对战游戏，其强调实时对抗和突出团队协作的游戏性，吸引了国内众多高素质的玩家投入其中，再加上游戏开发商SOE在网游领域的雄厚实力以及国内总代理上海坤迈的严谨管理，更确保了《星际ONLINE》内的每一个玩家能在毫无干扰的前提下公平对战。优秀的游戏，优秀的玩家群，也难怪那些向来不可一世的老外们也开始敬佩起中国的星际玩家，纷纷开始关注国内的星际网站及论坛，而更多的欧美玩家则期待着在《星际ONLINE》的世界里与我们中国人的交锋。

查看更多游戏图片

　　 帖子详细内容（玩家chas翻译）

　　最近到美服BBS兜了一圈,发现他们不但知道中国PS在内测,还在研究我们的PS(搞笑的是还有我们中国官方论坛的帖子被他们贴在论坛研究了),特别看到一篇有关讲中美的PS对抗赛的设想,挺有意思的就顺手翻译了,因为对美语及俚语理解欠佳.出错之处在所难免还望各位海涵.英文好的直接去看 原文吧

翻译: 中国玩家比欧美玩家更好？

Siladorm:
我建议游戏开发商设立一个小规模的西方 vs 东方的比赛.
先试演一下来挑选参加的玩家的数目或军团.
中国人也如此挑选一下,然后两支队伍掐架.
最后游戏开发商贴出录像/解说给没参加比赛的人看。
这里有两个问题要解决：对于开发商来说这是否可行？ 另外你们是否希望能有这样的一场比赛？
（个人看法，我认为西方部队会输掉）

neomut :
不管如何，这会非常有意思~！

Knight5478 :
中国人会赢我们的!我听说过他们是怎么玩的,他们集结在一起像战士一样团队行动,我认为要我们像他们那样做一定会是很有趣的.

nexus8 :
我知道的中国玩家比韩国玩家要好.他们有时候会自相残杀,但是要知道中国文明是非常社会性而且通常是比较乐观的.
不久，他们将真心想要并且希望要分享与我们的战斗,他们把这视为友好的竞争,虽然我们之间的文明有不同之处但是同样都是有价值的,这将使我们获得很多乐趣,并且交到新的朋友 !
我欢迎他们并且期望能有高速网络让我们在任意12个服务器一起玩的那一天.

Reclaimer77 :
他们会赢的,因为他们用作弊器.你和我都心知肚明.他们那些讨厌的人都会作弊的.(笔者按:好事不留名,坏事传千里.)

roysterer:
是的,这会是另外一件很可怕的事情.不过这不会发生.这将是很可耻的事情.

XanderF:
引用 Reclaimer77 的帖子
--------------------------------------------------------------------------------
他们会赢的,因为他们用作弊器.你和我都心知肚明.他们那些讨厌的人都会作弊的.
--------------------------------------------------------------------------------
哦~老天~!作弊!
相信那里的游戏会更激烈，如果你不和军团行动，你会死的很惨。
美国人口是多少？2.5亿?如果分配到这个国家那么多游戏里头,在2个PS服务器我们只有占大致1%的人数.(笔者按：此句翻译有问题,大意就是人少啦,请高手指导,原文:we have something like 1% of the population as gamers split across all the games released in this country and 2 PS servers.)
中国有超过10亿人口,他们的游戏人口大约2%,相比于我们,他们只有很少游戏能玩(**控制了他们的娱乐事业并且因为**而决定是否接受某个游戏,另外,为什么美国玩家从不被允许与中国玩家玩?如果中国**能认为这是可行的,所有事情马上就搞定了),而他们是在一个服务器?
伙计,那是一个很愚蠢的主意.

mechaman40 :
了解中国人是如何团队作战是非常cool的事情,而看谁更强并不重要的.

DaAtog :
他们会赢,因为时区的问题将让西方部队在大约早上4点的时候比赛.

TheSquirrel:
他们会赢,因为PS是以一个策略类游戏来宣传的，而不是一个FPS游戏(笔者按：FPS,第一人称视角游戏,CS、Quake属于此类)

Randomthug :
他们会赢，因为美国人是一帮懒惰的pot-smoking artfags.（笔者按：俚语，不会翻译，原文： They would win, because American kids are a bunch of lazy pot-smoking artfags.）
而那儿的人都是在那种充满挫折的学校里学习，如果给一个同样的游戏空间，他们能做的更好。

我开个玩笑，但是认真地说，中国人非常聪明而有能力，他们非常合群，并且能交好朋友。

DanAK97 :
引用DaAtog的帖子 ：
--------------------------------------------------------------------------------
他们会赢,因为时区的问题将让西方部队在大约早上4点的时候比赛.
--------------------------------------------------------------------------------
所有人在4点在线。你还知道什么？

Superyu :

我有一个计划...
我会去中国某个房子破门而入，并且干了第一个我看到的玩PS的人，在游戏和生活中偷偷取代了他的地位，而且没人会知道。然后我的有生之年就可以在中国，以那种"团队合作"的方式玩PS!
然后我还会吃吃拉面

FencerNaiad :
我认为我可以替那些在美国天堂2玩过的人说说。虽然这想法很好，但请在我们和他们的服务器之间设置防火墙，这样你可以通过IP知道玩家的地址。
如果你们有些人想知道和中国人在一起会怎么样的话，下面是一个概括：
You go ,go now.
go go go.
Rang Rang!! Rang Rang!!
(笔者按：以上为原文，意思我就不翻译了。按拼音来读，最后一句应该是“让让！让让！”，这应该是某些中国玩家的礼貌。)

Danzaivar :
我们是否真的需要另一场东西方大战？

StoneRhino :
设想一下......
下一次世界大战在虚拟的战场爆发！而新的国界将被确立。设想一下！
认真说来，我怀疑要我们的玩家真正的抛开他们的自负，无视杀人数和经验而把更多注意力里放在团队合作上是很差的主意。

DarkXale :
嗯，一个共有的目标会把这些虫子（笔者按：虫子指这些美国玩家，参看上面的话）集中到一起的，打败东方玩家就是一个这样的目标。

StoneRhino :
没有那么多人愿意要证明自己能做蛋卷的，而中国人则愿意展示他们能把美国人做成碎肉卷。嗯...一想到食物.我都有点饿了。不去想什么谁对谁开枪了，我去找点东西吃了。扔些皮萨饼获胜吧！