《魔兽世界》Gen Con大展信息汇总之一

译自：vnboards.ign.com
作者：21_Blessings
整理翻译：舞者

・魔兽世界的图像非常完美；
・地形令人惊叹，每个地区有其不同的风格，很难迷路，甚至每颗树都略微不同；
・使用/cheer表情指令可以使人物如同魔兽争霸3中点击单位那样说话，如亡灵牧师说：为了塞雯娜斯女士[For Lady Sylvannas]，天灾去死吧[Death to the Scourge]；
・展示版本中人物最大等级是25，最终版本可能是60；
・玩家仅通过完成任务就使人类圣骑士升到了6级；游戏节奏很快：任务一个接一个来，一直到第5级都没有坐下休息过；
・升级时如魔兽争霸3中那样有道光从天而下；
・高等级的solo是非常困难的；
・怪物的仇恨[aggro]是疯狂的；
・工程[Engineering]技能可制造机器绵羊，通过自爆来伤害敌人；玩家目睹了10只自爆绵羊清光了整个区域……还可制造迷你的机器收割傀儡；能制造并带着一队小松鼠闲逛……
・每个种族都能发出表情声音，如求助[help],魔法耗尽[oom],治疗[heal],欢呼[cheer],吼叫[roar]等；
・人类具有额外交易技能点的种族优势；矮人有天生采矿、财宝搜寻和抗寒；暗夜精灵有影遁、自然魔法抗性；亡灵对魅惑和惊吓免疫；侏儒具有抗寒(FROST)的种族特性；
・侏儒法师可以施放霜星护盾[frost nova shield]，怪物攻击时会被减速；
・亡灵水下可以呼吸；
・矮人坐骑是战羊[Battle Ram]，似乎同时也是侏儒的坐骑；
・萨满能变形为大灰狼，增加移动速度；能使用图腾[TOTEM]，如放置在地上的视觉图腾[sight totem]使萨满在其它地方仍能看到图腾范围内的动静；用来攻击的毒蛇图腾[serpent totem]；治疗图腾[healing totem]等；
・术士刚增加典仪召唤法术[ritual summon]，术士施放该法术后，其他任何职业的两名队员加入能量，就可以召唤玩家到地图上的任意地方；术士的reign of fire是强力大面积伤害法术；
・圣骑士通过天赋点数[talent points]可专精[Specialize]双手锤/钉头槌/法术伤害/对亡灵或野兽伤害；可用剑，但无法通过天赋点数来专精；在20级圣骑士的圣盾[DIVINE SHIELD]能无敌10秒；圣光[Holy light]、每隔1小时施放1次的圣疗[lay on hands]、驱散亡灵[Tu
undead]、感知亡灵[sense undead]、驱除邪恶[Exorcism]、审判[judgement]；
・盗贼的最终技如kidney shot、cheap shot等；盗贼使用能力点亮头像旁的5盏灯，如狂怒[rip and tear]成功施展能点亮1盏灯，足够的灯能施展最终技；盗贼能双手持武[DUEL WEILD]；**并涂抹于武器之上；盗贼能自动在交易界面中的武器上涂毒；盗贼有疾跑[SPRINT]技能；特殊技能如街斗[street fighting]和杂技[Acrobatics]；
・猎人有橙色的集中[FOCUS]条，使远程攻击更精确；
・战士能踢[KICK]，并真的做出踢的动作；
・德鲁伊变为熊的形态时，就像战士一样拥有怒槽[Rage]；德鲁伊还有大量的陷阱[snare]和持续伤害法术；
・牧师的支配[Dominate]因为展示版本中人物最大等级是25，施放时显示魔法不足；牧师有许多直接伤害魔法；
・怪物包括奶牛[Cow]、恐惧魔王[Dread Lord]等，最大的是科多兽[Kodo]，某人声称看到了龙……
・地下城如暗牙要塞[Shadow Fang Keep]中的Boss掉落眼镜蛇形状的钉头槌；
・可以花费天赋点数[talent points]在很多技能上，如圣骑士可以放在防御[defense]、再生[regeneration]、神圣魔法[holy magic]、亡灵杀手[undead slayer]、野兽杀手[beast slayer]、力量[strength]、生命[hitpoint]、敏捷[agility]、智力[intellect]、精神[ spirit]等；在等级1-10时使用天赋点数来提升技能，将会增加1；10-20增加2；20-30增加3等；
・据说在坐骑上能攻击。

------------------------------------------------------------------------

译自：暴雪WoW官方论坛
作者：wb-cyborg
整理翻译：舞者

・展示的WoW版本是alpha 5.3，包括所有种族和职业，只有卡利姆多[Kalimdor]海岸东北处的1个区域未开放；
・侏儒有最好的面部毛发，可以是蓝、粉、橙等颜色；侏儒比矮人矮6-12英寸（约15~25厘米）；矮人和侏儒遇到的第一个地下城遍布着冰巨魔；
・玩家看到的是一个侏儒战士，处于防御模式，每次被攻击获得3-5点怒值[rage]；消耗10-15点怒值的技能如：撕碎[Rend]、踢[kick]、猛殴[punishing blow]等；
・怪物是动态重生的，杀得越快，开始重生得越快；
・掠夺物品的方式有1人集中掠夺/按顺序/2个人每人一半等；
・怪物最大等级在90-100（展示的版本人物最高等级25，最终可能在60左右）；
每升一级获得10点天赋点数[talent point]，可以花费在属性、防御、法术、杀手[Slayer]等上面；加1点属性花费全部的10点天赋点数；
・可以通过WASD键盘或者按下鼠标双键来移动，用箭头键来横移；
・等级1的亡灵牧师有钉头槌、治疗法术、直接伤害法术holy smite；有2个任务，1个是暴雪官方网站的任务，1个是The Damned任务，杀蝙蝠和狼，分别带回翅膀和爪；
・每个种族都有几个基本的种族能力，暗夜精灵的初始能力是搜寻草药[find herb]，亡灵是水下自动呼吸；
・每个种族都有介绍种族背景的动画，采用游戏内建的引擎；
・暗夜精灵德鲁伊的法术有：直接伤害魔法自然之怒[Natures Wrath]、类似怒吼的野性标记[Mark of the wild]、缠绕之根[entangling roots]、类似治疗的自然之触[Nature’s touch]、回春[Rejuvenation]、剖腹[Disembowel]等；
・房屋系统仍在实施中，WoW正式发布时可能不会包括；据说类似魔兽争霸3，把房子的略图放在某个地点上；
・侏儒和巨魔的坐骑未知；
・亡灵的幽暗城[Undercity]门口有2个巨型的憎恶[abomination]看守；
・有/follow指令；
・铁炉堡[ironforge]是铁匠和机械师的天堂；1个机械装置--170生命的假人--可以用来提升战斗技能，还可以引开敌人的注意力；
・等级1的圣骑士有锤、圣光[holy light]、神圣之击[holy strike]、躲闪[dodge]和格挡[block]；等级2时有2个低等级的专注光环[devotion]和治疗光环[healing]--用来增加自己和队友的护甲和恢复；
・正式发布日期约在2004年；目前大概完成90%。

------------------------------------------------------------------------

译自：暴雪WoW官方论坛
作者：Sugatora
整理翻译：amo，舞者作了补充

・盗贼的疾跑[Sprint]可以加速，萨满变形成大灰狼可以加速，德鲁伊变形成狼可以加速，牛头人本身就跑得快；
・隐身技能- 走得太近就会被怪物和其他玩家看见；
・升级在不知不觉中进行；
・一般种族在水底只可呼吸20-30秒，亡灵则可以在水下正常呼吸；
・据说人物的最高等级为70级；
・英雄的名称未最后决定，但工作人员们的意思是，其实从1级开始玩家们就在训练自己的’英雄’，当你真正成为英雄，并不意味着另一个等级的开始，名称当然会改变。关于英雄的部分尚未完善；
・游戏中会有一幅“非雷达显示”的地图，显示所有地理区域，并且用不同的颜色标出；
・高等级的地下城仍未出现，作者要求工作人员将他放到一个高级地下城去，于是工作人员就输入一些命令将他放到一个20级+的地下城去了，还比较干净，可能怪物还没有设定好。
・交易技能中的工程- 可以制造“爆炸羊”来杀怪物。可以制造一些机器人，类似宠物，工作人员称他们为守护者，还可以制造很多松鼠跟着你……
・有交易聊天频道，你可以买卖，比如：“Market（市场频道）：哇，极品！[A repulsing blazing sword]”，只要点中括号中的物品名字，不管对方在哪个区域都可以直接交易！只要你打了“哇，极品！”这些字，然后按住shift键点物品，该物品就直接出现在对话中，并且有个中括号了；
・ /p 是组队频道，/g 是公会频道；
・表情是持续的，只要走动一下就会停止；
・声音表情[voice emotes]，比如你打“/v win”，兽人就会用兽人语说“为了胜利”；打 /v help 就会出现“我需要帮助”的兽人语。
・萨满能：变形/很多不同类型的图腾/能在一半径范围随时间进行治疗/增加怪物仇恨度/惊吓附近所有怪物/在一半径范围内对所有队员施放隐身/其他……

转自：艾泽拉斯国家地理