《异度传说》联合编剧宣布退休，称丈夫《异度神剑》的成功是原因之一

嵯峨空哉（Soraya Saga）太棒了。她在《异度装甲》（Xenogears）和《异度传说 第一章：权力意志》（Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht）中的工作塑造了我的青少年时期。我有幸在社交媒体上与她互动过几次，在这方面我绝非个例；过去，她对粉丝一直保持着令人愉悦的开放态度。有时，现在依然如此！

据我所知，嵯峨从未为《异度神剑》（Xenoblade Chronicles）系列贡献过任何文字或主要创意，而这无疑是她的丈夫高桥哲哉所从事的在商业上最成功的“异度”系列作品。“异度”系列在三家发行商、两家开发商（Monolith Soft 是在高桥离开 Square 后创立的）以及至少四个不同的宇宙中辗转曲折。在这一切过程中，嵯峨空哉始终是一根支柱——她为《异度装甲》和第一部《异度传说》带来的东西在时间的长河中回响。

遗憾

嵯峨空哉在《异度传说 第二章》中被列为“辅助作者”，但由于剧烈的改动和工作室的干预，很大程度上摧毁了她和她丈夫的叙事野心。她确实参与编写了以齐格（Ziggy）为中心的衍生作品《派珀笛手》（Pied Piper），遗憾的是该作从未在西方发行。当《异度传说 第三章》推出并提前结束了原本可能是六部曲的系列时，嵯峨的名字已经无处寻觅。从那时起，Monolith Soft 凭借《异度神剑》找到了长期的成功，该系列的首部作品在今年迎来了 15 周年。

嵯峨在《异度神剑》中唯一的工作——我并不是要贬低她的才华——是作为《异度神剑 2》的客座艺术家。从那以后，消息一直寥寥无几。遗憾的是，她现在正式宣布从游戏编剧工作中退休：

这篇帖子来自嵯峨的个人博客，文中提到她需要照顾祖母五年。不幸的是，祖母已于去年去世。现在，嵯峨正专注于照顾另一位家人。足以说明，她是一个照顾亲人的善良之人。她还确认了自己的健康状况良好——这非常令人欣慰，因为过去并非总是如此！

让粉丝们铭记在心的部分，尤其是考虑到早期《异度传说》作品发布后发生的某些……事件，是嵯峨提到高桥哲哉在《异度神剑》中取得的成就，是她从游戏编剧工作中退休的另一个原因。

“随着《异度神剑》的成功，高桥的独立创作似乎得到了粉丝群体的广泛好评。我不认为我应该去破坏它。” ——嵯峨空哉

我不想小题大做。让我们记住，嵯峨空哉也提到了家庭照顾的问题。但这确实令人心痛，我看到今天整个“异度”社区都在分享类似的情绪。你看，早在《异度传说》时期，一些“粉丝”就无情地攻击嵯峨，批评她的叙事能力，并以他们疯狂的视角将她塑造成某种反派。你可以喜欢或不喜欢一个人的文字，但那种做法太过分了。我祈祷阅读这篇文章的每个人都能对此达成共识。那些是直接的人身攻击，对嵯峨空哉心理健康的影响就像对我们任何人一样大。

所以，是的。我们中的许多人都感叹，嵯峨那种赋予角色深刻动机并丰富宏大背景设定的强大能力，没有出现在《异度神剑》中。我喜欢那些游戏，真的，里面有很多很棒的东西，但我相信，如果有他伴侣的投入，高桥和他的共同编剧们本可以创造出更特别的东西。我相信这一点，而且我知道我并不孤单。

正是那句确切的措辞触动了我。“我不认为我应该去破坏它。”语言障碍确实存在，网络上的文字并不总能表达出确切的意图。我们必须亲耳听到她这么说才能真正明白她的意思，即便如此……你懂的。但根据我们得到的信息，很难只是点点头就读过去。你不会破坏它的，嵯峨女士。你会使它更丰富。

我祝愿她退休生活快乐，并希望在时间和意愿允许的情况下，她能与我们保持联系。哦，万一你还不知道？《最终幻想 6》里的埃德加（Edgar）和马修（Sabin）也是她写的。太酷了。