《烹饪伙伴「Cooking Companions」》骇人假日特卖

在这个假日季囤积骇人惊喜：《烹饪伙伴》现已登陆各大主机平台！// 欧洲粉丝现在也可以通过Switch/PS5实体版体验游戏，内含的丰富赠品连圣诞老人都会笑逐颜开。美国地区预购订单将于2026年第一季度发货，立即抢购吧！

在Serenity Forge的协助下，所有Steam版《烹饪伙伴》的拥有者都将免费获得主机版更新，这是我们为感谢多年来惊人支持的回馈。游戏现已完整翻译为西班牙语、中文（简繁体）、日语、韩语和巴西葡萄牙语！此外：本体与续作均以史无前例的折扣力度进行特卖！

在塔特拉山脈的森林深處，物資日益匱乏，洪水漸漸上升。你需要保持大家的士氣。你能夠討得關鍵人物的歡心嗎？還是終將淪為待宰羔羊呢？

タトラ山脈の奥深く山小屋に迷い込んだ若者たち。食料は底を尽き、洪水で水かさが増していく。みんなを励ませるかどうかは自分次第。機嫌を取る相手を間違えると、まな板の上で悲惨な運命が待っているかも？

타트라 산맥에 위치한 어느 깊은 숲속. 식량은 점점 바닥을 보이고, 홍수로 인해 불어난 물은 여러분을 위협해 오고 있습니다. 그 누구도 기운을 잃지 않도록 한 사람, 한 사람 신중하게 요리하세요. 자칫하다가는 여러분이 도마 위에 오르게 될지도 모르니까요.

在塔特拉山脉的森林深处，物资日益匮乏，洪水水位日渐上涨。你需要保持大家的士气。你能够讨得关键人物的欢心吗？还是终将沦为待宰羔羊呢？

En lo profundo de los bosques de los Montes Tatras, los suministros escasean y las aguas de las inundaciones aumentan. Depende de ti mantener el ánimo en alto. ¿Conseguirás convencer a la persona adecuada o acabarás en la guillotina?

Nas profundezas da floresta das Montanhas Tatra, os mantimentos diminuem e as águas da enchente sobem. Cabe a você manter o moral lá em cima. Você vai cair nas graças da pessoa certa? Ou vai acabar na tábua de corte?

-15段全新全动态过场动画 -游戏性优化（及奖励提升！）

-错别字、程序故障、语法错误已修复！

-完整翻译为西班牙语、中文（简繁体）、日语、韩语和巴西葡萄牙语

-若干待发掘的秘密！

祝大家节日快乐！

-Deer Dream Studios