亲爱的幸存者们，大家好！
这里是《暗夜绝望》团队。
自12月18日更新说明与开发者来信发布后，我们认真查阅了各位幸存者通过评论、帖子等渠道反馈的担忧与建议。许多幸存者都表示，担心本次更新的平衡性调整会损害现有道具的价值。
在推进本次更新的过程中，我们未能提前充分向各位说明平衡性调整的初衷与必要性，也未征得大家的理解与认同便贸然实施，给各位带来了困扰，我们深表歉意。
为响应各位幸存者的心声，也为了携手打造一款能让更多人满意的《暗夜绝望》，我们决定对本次更新的部分内容进行调整。
因我们的考虑不周给各位带来不便，我们致以最诚挚的歉意。具体调整内容如下，敬请各位幸存者查阅。
本次更新将对远程枪械的部分平衡性调整内容进行修正：
→ 撤销部分枪械的强度下调方案，保留各类枪械原有的价值与特色。
→ 对部分冷门枪械进行强度上调，增强其在实战中的竞争力。
AR (Assault Rifle) 系列
武器
调整内容
krinkov-47
装弹速度降低▼
SFAR-H
攻击力提升20%。▲
连射速度降低5%。 ▼
装弹速度降低26%。▼
M4A1
攻击力提升18%。 ▲
装弹速度降低6%。▼
M16A2
攻击力提升5%。▲
装弹速度降低6%。▼
S550
攻击力提升9%。▲
连射速度降低10% 。▼
装弹速度降低26% 。▼
XR-15
攻击力提升5%。▲
连射速度降低5%。 ▼
装弹速度降低6%。▼
垂直后坐力提升10% 。 ▼
SMG系列 (Small Machine Gun)
武器
调整内容
AMP45
攻击力提升2%。▲
装弹速度提升14%。▲
MPW-K
攻击力提升9%。▲
装弹速度提升7%。▲
Hektor5A5
攻击力提升10% 。▲
装弹速度提升 7%。▲
连射速度降低5%。▼
Tommy
垂直后坐力降低20%。▼
Micro 9
举枪状态下移动速度提升6%。 ▲
SG系列 (Shot Gun)
武器
调整内容
Win87削短型霰弹枪
攻击力提升19%。▲
装弹速度提升35%。▲
截肢率小幅提升。 ▲
SG870霰弹枪
装弹速度提升33%。▲
截肢率小幅提升。▲
SG500
攻击力提升19%。 ▲
举枪状态下移动速度提升6%。▲
装弹速度提升33%。▲
连射速度降低5% 。▼
CS-23
举枪状态下移动速度提升6%。▲
简易枪支
举枪状态下移动速度提升6%。▲
OK教练枪
举枪状态下移动速度提升6%。▲
SG1100
攻击力提升14%。▲
举枪状态下移动速度提升6%。 ▲
装弹速度提升20%。 ▲
截肢率小幅下降 。▼
ALPHA-12
连射速度下降15% 。▼
装弹速度下降20% 。 ▼
截肢率小幅下降。▼
DMR系列 (Designed Marksman Rifle)
武器
调整内容
Judge 922
攻击力提升7%。▲
装弹速度提升40%。▲
SPR 12
连射速度降低20% 。 ▼
装弹速度降低40% 。▼
Brush 464
攻击力提升15%。▲
装弹速度提升20%。▲
弹匣容量提升2。▲
连射速度降低30% 。▼
SR系列 (Sniper Rifle)
武器
调整内容
SR700
攻击力提升7%。 ▲
装弹速度提升25%。 ▲
连射速度提升29%。▲
击倒率降低。▼
狙击步枪
装弹速度降低30% 。▼
击倒率降低 。▼
HG系列 (Hand Gun)
武器
调整内容
G17 → G18
变更为可连射手枪型号。▲
举枪状态下移动速度提升6%。▲
C1911
举枪状态下移动速度提升6%。▲
Rick 357
举枪状态下移动速度提升6%。▲
装弹速度提升20%。▲
MG (Machine Gun)
武器
调整内容
MG240
连射速度降低10% 。▼
* 持续射击时弹道逐渐收束，调整为“压枪型”射击方式。
本次更新中，原定调整的部分收藏图鉴达成效果将进行修正：
→ 为避免各位幸存者为解锁图鉴所付出的努力贬值，将把已调整的效果恢复至改动前的状态。
图鉴名称
原效果
改版后效果
农业专家
最大生命值+2%
最大生命值+1.5%
安全驾驶装备
载具加油时间-0.5%
刀剑攻击力+1.5%
赛车机械师
载具维修时间-1%
霰弹枪攻击力+5%
救援队
居民远征队最大生命值+1%
最大生命值+1.5%
民兵队
居民远征队防御力+1%
突击步枪攻击力+1.5%
街头黑帮
攻速 +1%
冲锋枪攻击力 +3%
潜行猎杀
爆头伤害+2%
狙击步枪攻击力+1.5%
老练的防卫军
居民远征队攻击力 +2%
钝器攻击力+1.5%
航空绿灯
TAS费用-2%
TAS费用-1%
避难所警长
装备校准费用-2%
手枪攻击力+1.5%
珍惜头发
坠落防御力+2%
最大生命值+1.5%
守护你的耳膜
消耗武器防御力+2%
消耗武器防御力+1.5%
因本次更新给各位幸存者带来困扰，我们再次致以深深的歉意。
我们将全力以赴，致力于打造一款能让各位满意的游戏。
感谢您的支持！
《暗夜绝望》团队
【来源：steam】
