《腐蚀》节日问候

Facepunch 全体成员在此祝您圣诞快乐，新年快乐！

圣诞活动再次开启！

如果您是岛屿的新访客，以下是您可以期待的：

在游戏过程中，您将开始听到独特的铃铛声。一旦听到，请离开基地的温暖舒适，开始寻找您的礼物！

• 每位玩家周围约40米半径内会生成两个礼物。

• 跑过去砸开您的礼物以获取圣诞礼物。

• 礼物有三种尺寸：小、中、大。但如果您囤积了足够多的小礼物，可以“升级兑换”成中号或大号礼物。

• 每个礼物的内容各不相同，但您会发现资源、武器和圣诞糖果的混合。

今年，您仍然可以找到圣诞帽和驯鹿角，两者都可以佩戴并提供相当不错的防护。可舔的糖果棍棒也回归了！还有两种类型的袜子。

当铃铛响起时，如果您在基地内挂上一只袜子，无论您表现好坏，袜子里都会装满战利品——这里没有煤炭！

较大的袜子有更高几率获得更好的物品，两种袜子大约可持续填充5-10次。

降临日历也回归了，它是一个可制作的部署物，在圣诞活动期间对所有玩家开放。

放置后，从12月16日起，每个现实生活中的日子您可以领取一次游戏内的惊喜。

圣诞活动于1月1日 @ 19:00 GMT / 14:00 EST 结束

让这个十二月成为难忘的回忆！

本月推出的是三款节日壁纸，专为给您和门外那个讨厌鬼带来和平与喜悦而设计。

地板、天花板和墙壁各有一款壁纸。

这一款会闪闪发光！

除了新的节日壁纸，今年我们还带回了以往节日期间的一些物品供玩家再次享受——所有这些现在都可以从商店购买。

今年您是调皮还是乖巧？

嗯，这并不重要，因为作为我们对创作者持续承诺的一部分，我们很高兴在 Rustmas 期间推出掉落活动——在 Twitch 和 KICK 上都有！

12月18日至1月1日将举行4次全类别掉落活动！

TWITCH 掉落

KICK 掉落

您需要做的就是在节日期间查看任何直播 Rust 的人，您就可以获得一些甜蜜的圣诞主题 Twitch/Kick 掉落物品，确保您和您的基地在十二月和一月看起来充满节日气氛。

Twitch 和 Kick 上的 Rustmas 现已开始，结束时间为1月1日 GMT 时间晚上7点 / EST 时间下午2点。

当您将《Rust》的残酷世界与一个传统品牌混合时会发生什么？

您会得到终极战利品袋。

我们自豪地宣布与 Can Be 的合作。以其独特的设计历史和高品质的工艺闻名，Can Be 将我们游戏中的标准军用背包制作成有形的、高级的配件。

它捕捉了 Rust 的 DIY、拾荒美学，同时提供了您对顶级时装屋所期望的耐用性和实用性，该品牌也为欧洲军队生产产品。

非常适合在恶劣天气中携带您的笔记本电脑和健身装备，或者如果您真的想保持品牌风格——您的石头和火炬。

Rust x Can Be 大号背包推出两种配色，并包含游戏内武器饰品， exclusively 通过 Can Be 网站提供。

还有一个可选的、可互换的魔术贴补丁系列可供单独购买，以便轻松定制您的背包。

每个实体背包订单在发货后都会附带一套独特的数字物品
这些是新的游戏内武器饰品——将有形世界和虚拟世界结合在一起。
在游戏中个性化您的武器的一种微妙但明确的方式。

只是在枪战中不要被您的饰品分散太多注意力——它可能会让您失去您的 2x2 基地。

，订单将于2026年夏季发货。

我们兴奋地宣布，年度 Rustmas 基地装饰大赛在2025年节日期间回归！

我们正在寻找 Rust 有史以来最好的圣诞风格基地！

价值120英镑的自选皮肤，以及两个 Rust DLC/物品。

价值75英镑的自选皮肤，以及一个 Rust DLC/物品。

完成基地装饰后，请务必拍摄3-4张截图或一段视频导览（MTV Cribs 风格）并上传到 X/Twitter。标记我们（）并在您的帖子中使用标签！

获胜者和亚军将于1月12日宣布。

请确保您关注了 Rust X/Twitter 账号，以便如果您获胜我们可以私信您。
如果我们在获胜者宣布后1周内未收到回复，将选择新的获胜者。

提交作品将根据以下标准进行评判：

• 创意性

• 设计

评判将由 Facepunch 员工进行。

如果您移除了UI并且您的图形设置高于1，会有加分 :)

本比赛由 Facepunch Studios LTD 运营。比赛于2026年1月1日 23:59 UTC 结束。每人最多提交三个作品。获胜者和亚军将基于 Facepunch 认为最具原创性/创意性的作品选出，Facepunch 的任何决定均为最终决定。获胜者和亚军必须在截止日期后一个月内认领他们的奖品（Facepunch 可能会兑换成相同或更高价值的替代品）。我们的服务条款适用于您为比赛制作的任何内容：。获胜作品必须从 Rust 市场中挑选具有市场价值的物品。

我们进入决赛了！

但如果您是新来的，这些年来，Rust 经历了一些巨大的变化——包括图形、物理和引擎的更新和重建，所有这些都是因为我们希望让 Rust 成为它现在的样子，以及它可能成为的样子。

我们以社区为导向，并且足够敏捷，可以月复一月地在需要时交付或转向。

而今年——Rust 的第12年——我们添加了新的生物群落、新的动物、新的载具、武器等等。还有第三方合作、Kick 上的掉落活动、Twitch 上更多的活动、为慈善机构筹款，以及更多！

成为决赛入围者本身就是一项成就，但我们需要社区的帮助来赢得它。

Steam 冬季特卖现已开始！

从现在到2026年1月5日，享受折扣以及乐器、Sunburn 和语音道具 DLC 包！

现在是加强您的氏族并给朋友赠送 Rust 的绝佳时机。

Rust 的 Staging Branch 将在节日期间照常清理，这意味着如果您还没有跳入二月更新的预览版，您可以提前体验深海内容！

• Staging Branch 于12月25日清理

• 一月补丁 + 清理于1月1日 @ 1900 GMT 发布

Rust 中的 Staging Branch 是 Rust 的一个独立版本，新的更新和功能在发布到主游戏之前在此进行测试。它本质上是实验性版本，允许我们在选择加入的玩家的帮助下识别错误、平衡更改和性能问题。

您可以在此了解更多信息。