拉瑞安CEO回应《神界》AI争议：翻译失真导致大量误解

拉瑞安工作室本周可谓大事不断，刚刚宣布新作《神界》RPG就引发了热烈反响。但自公布以来，工作室成员包括CEO斯文·文克却因接受彭博社采访后，就团队对游戏开发中AI工具的态度陷入网络论战。

经历一周的舆论反弹后，拉瑞安试图澄清《神界》及其AI使用的争议。文克在推特声明中表示："自我们公布新RPG《神界》已过去一周，很多信息在传播中失真了。"

他继续强调："拉瑞安的基因是自主性。我们的一切努力都是为了团队、游戏和玩家的利益——更好的工作日，更好的游戏。我们的成功源于赋能人们以自身方式工作，充分发挥其技能与工艺，从而打造出尽可能优秀的RPG。"

文克表明，"不评估新技术对我们而言是不负责任的"，但同时声称团队演进过程中任何"与我们的核心价值观不符"的环节都可以且将会被调整。

为更清晰地说明情况并可能为文克分担压力，拉瑞安将在假期后举行AMA问答活动。工作室各部门代表将到场直接回应"关于《神界》和开发流程的提问"。具体日期尚未公布，将在新年期间披露。

此前文克透露，拉瑞安正公开拥抱并将生成式AI工具用于《神界》开发。虽然他强调游戏本身不会包含AI创作（"所有内容都由人类完成；我们亲自撰写一切"），但根据其说法，开发人员正使用AI插入占位文本并为这款备受期待的RPG生成概念图。

《神界》使用生成式AI的消息引发玩家和开发者的强烈批评。文克最初回应称："天啊朋友们，我们并没有'大力推进'或用AI取代概念艺术家"，并透露工作室实际上正在扩大艺术家团队规模。

拉瑞安对AI的立场并不令人意外。今年早些时候，文克在接受GameSpot采访时曾表示，工作室正使用机器学习工具自动化"没人想做的任务"。