《沙丘：觉醒》第3章免费更新内容公布

亲爱的沉睡者们， 

来自厄拉科斯的最新消息！我们非常激动地宣布：第3章免费更新将于明年年初正式上线，同时推出的还有付费DLC《破碎之地掠夺者》（包含在季度通行证中，亦可单独购买，售价9.99美元。 

第3章的成型，离不开来自《沙丘：觉醒》社区成千上万的讨论、建议和反馈。我们听到社区最强烈的呼声之一，是希望在达到6级后，无论是PvE还是PvP玩家，都能拥有更有深度的成长路径与选择。本次更新为此构建了框架，扩展高阶玩法，加入更具策略性的抉择、共享目标以及多种多样的成长方向，让各类玩家都能持续成长。不论你是独行者，还是团队合作爱好者，重制后的兰兹拉德联合会系统，都将为你带来真正有价值的进阶与奖励。 

派系等级已经扩展，并且我们引入了两大进度循环机制：专精系统与增强系统，可交互协同，带来更丰富的成长体验。此外，我们扩展了地图概览，新增多个新区域，并开放可重复探索的独特试验站，包含多阶段升级的Boss遭遇战和愈发珍贵的奖励。 

而这仅仅是开胃菜。第3章包含多项改进、增补和优化，是我们自游戏发布以来规模最大的更新，而这都归功于我们社区的热情与奉献。其中包括对长剑的重制，以及两种新武器的引入：燃焰发射器和双刀。喜爱剧情的玩家也无需等待，第3章剧情将从第2章结束处无缝延续，带来数小时的全新生存叙事体验。 

感谢你们与我们持续一同塑造《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》。你们的反馈和热情指引着我们迈出的每一步。 

与免费的第3章更新同步上线的，还有《破碎之地掠夺者》DLC。该DLC同样旨在回应玩家的最大诉求之一：更多的建造素材！本次DLC以走私贩子主题为核心，新增大量建材与外观内容，包括： 

• 走私贩子建材——74件 

• 走私贩子装饰品——17件 

• 走私贩子盔甲套装——3套 

• 走私贩子武器变体——2款 

• 掠夺者沙地车皮肤 

• 走私贩子色样及表情 

该DLC售价9.99美元，并且已包含在季度通行证（24.99美元）中。季度通行证包含《失落的收获》DLC以及另外一款重要DLC。豪华版和终极版均包含此季度通行证。 

12月18日至1月5日，《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》限时六五折优惠。我们还推出了全新《Dune: Awakening 沙丘：觉醒》与《Conan Exiles》捆绑包折扣，即便你已拥有其中一款，也可享受更大优惠！ 

与往常一样，在更新发布前，你将可以在我们的公共测试客户端上进行测试。这将包含大部分更新内容，但不包括DLC，并且我们会暂缓开放剧情内容以避免剧透。关于公共测试客户端的更多日期信息将在稍后公布。 

从今天开始直至1月14日，可通过Twitch掉落活动获取观察者建筑套装的最后几件物品。 
 
第3章正式上线后，所有过往的掉落物品（包括今天开始的活动）都将在厄拉奇恩和哈克村商人处开放购买，你可以使用宇宙索购买它们。 

第3章上线在即，精彩远未止步，敬请继续关注后续动态！ 

请记得补水，沉睡者们。