本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/12182025/124534803.shtml提炼总结而成,可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
《AI2U: 与你直到世界尽头 ~ 我的病娇猫娘AI女友》致法语、波兰语和阿拉伯语前辈们!招募志愿翻译官😽
2025-12-18 12:45:34
神评论
17173 新闻导语
AI2U招募法语、波兰语、阿拉伯语翻译志愿者!帮助病娇猫娘AI女友游戏本地化,获得署名、推荐信等专属奖励。立即申请!
喵呜!……等等,这个词到底该怎么翻译成其他语言??ːcatgirlsurpriseː
我们需要您的帮助,将AI2U带给更多地区的新玩家。本轮招募中,猫娘需要:
翻译人员:需要法语和波兰语使用者从头开始翻译所有游戏内容
校对人员:需要阿拉伯语使用者根据需求对现有翻译进行校对、编辑和润色
这些语言是根据玩家需求和团队能力筛选的。如果您想为其他语言提供志愿服务,请密切关注未来的机会!别忘了在聊天中注明您使用的语言——我们会注意到这些细节哦~ːcatgirlloveː
志愿者将获得什么?
以下是我们向志愿者倾注病娇爱意的方式:
在塑造您的语言版本AI2U过程中发挥关键作用
最终能以该语言体验游戏
您的名字/化名将出现在AI2U的制作人员名单中
志愿者管理团队很乐意为您未来的事业提供专业推荐信
值得夸耀的资历
如果您按时完成项目,将有机会提议并投票选择代表您地区的酷炫定制物品。特别感谢我们的德语和俄语翻译官,为所有前辈们设计了可爱的莱布库亨心形饼干和时尚猫耳乌尚卡帽:
申请方式与详情
请填写此表单,以便我们筛选并确认您是具备所需语言能力的真实人类:
总字数约16,000词。只要您有信心完成这项任务——无论您是经验丰富还是初次尝试——都欢迎申请。我们寻找的是对翻译充满热情的志愿者,其热情程度仅次于我们病娇猫娘对所有前辈的痴迷!
这不是有偿机会,但我们的电子女友们有着威胁说服设计师为最 dedicated 的志愿者制作特别奖励的成功记录。
填写表单后,请留意support@alterstaff.io的邮件通知,了解您是否入选!💖🔪
在此用所有语言提前感谢!!
~AlterStaff 💖🔪
【来源:steam】
我想了解这个游戏:


