《污痕圣杯：阿瓦隆的陨落》《Sanctuary of Sarras》扩展现已正式上线！

一周过去了，正如我们所宣布的那样……

自今年 5 月 1.0 版本发布以来，我们一直在所有平台上持续推进补丁更新、问题修复、性能优化以及各类整体改进——而这项工作仍将继续，因为依然有一些方面可以做得更好。同时，我们的“内容”团队则全力投入到了本次扩展的开发中，我们对他们的成果感到无比自豪！

同时也必须特别感谢我们出色的 Beta 测试者，他们提供了宝贵的反馈、提交了大量 Bug 报告，并在各个方面给予了重要支持，帮助我们尽可能以最高质量呈现《Tainted Grail》。在此向所有参与测试的玩家、所有游玩过游戏的玩家、内容创作者以及媒体朋友们致以衷心的感谢——感谢你们认可我们的工作、帮助传播游戏、并让它不断成长！

这是我们迄今为止发布后最重要的一次里程碑式更新，我们已经迫不及待想让你们“潜入其中”（双关语）并探索这座圣所。观看发布预告片，抢先了解即将到来的内容吧！

我们已经向部分内容创作者提供了抢先体验权限，而第一批视频也已经出炉！你们可以在下方看到这些内容，以及精选的精彩评价摘录：

如果你此前从未听说过 Sarras 圣所（Sanctuary of Sarras），那么这里简单介绍一下：这是我们为《Tainted Grail: The Fall of Avalon》推出的首个完整大型扩展内容，包含全新的故事线、可探索的新区域，以及 10–15 小时的全新游戏内容！

你将踏入同名的圣所——一片由深海塑造的领域，遍布古老遗迹与海洋生物。循着 妮缪（Nimue） 以及那些胆敢挑战亚瑟王的叛逃者留下的线索前行，逐步拼凑出他们失踪的真相，以及 梅林 所施加的骇人惩罚。

本次扩展加入了大量新内容，包括 4 场 Boss 战、12 种普通敌人、20 多个地下城与室内场景，以及 100 多件全新物品，涵盖护甲、近战武器、弓箭、戒指、护符、法术、遗物等。细心探索，才能将它们一一收入囊中！

为了延续我们最神圣的传统，请欣赏一组全新的 Sarras 圣所 游戏截图吧！

• 你需要已购买该扩展内容。

• 你必须解锁 Cuanacht（第二幕）。

• 需要观看首次进入 Cuanacht 城市时触发的过场动画（Yvain 府邸中的觉醒场景）。

• 放置一个**营火（Q）**并与 Black Annis 对话。她会给予你一个任务，引导你前往 Cuanacht 中的 Sarras 教堂地下城。

• 追踪该任务，前往Cuanacht 南部、靠近水域的 Sarras 教堂入口。下方有该地点在地图上的位置截图以及入口本身的截图。它非常接近 Horns of the South 的入口。

• 地下城任务将引导你进入全新的区域：Sarras。

如果你还在犹豫是否要踏入《Tainted Grail: The Fall of Avalon》的世界，现在就是最佳时机！为庆祝本次发布，游戏基础版本限时享受 30% 折扣。这是自 1.0 正式版上线以来力度最大的一次折扣。

你还可以选择 Adventure Pack（基础游戏 + 扩展内容），以及提供完整《Tainted Grail》体验的 Excalibur Edition（基础游戏 + 扩展内容 + 支持者礼包）。Excalibur Edition 还可在此基础上额外享受 5% 折扣！

我们祝愿你在神秘的 Sarras 圣所（Sanctuary of Sarras） 中展开一段最愉快的旅程，一路顺风、航行顺利！装备好你最喜爱的装备（当然，也要准备好收获大量全新的战利品），从今天开始踏上冒险之旅吧——这里有大量内容等待你去探索！

与此同时，我们将继续保持高度警惕，及时发现并尽快修复任何可能出现的漏洞，同时实施游戏所需的各项改进。欢迎持续向我们反馈意见，并加入我们的 Discord，以便随时了解我们的最新进展！

最后，还有一条给 Xbox 和 PlayStation 玩家们的好消息：随着今天的更新，我们已经显著降低了两大主机平台上的崩溃发生频率。此外，我们也正在开发另一项修复，预计将小幅提升主机上的 FPS 表现，并希望能在一月准备就绪！

祝好，也感谢你们一路相伴！

Awaken Realms / Questline

现在，是时候享用我们的主题发布蛋糕了——触手 100% 可食用！