《光与影：33号远征队》版本更新 - 1.5.0 - 维尔索草稿新区域

维尔索的草稿：这是一个全新的可游玩环境，33号远征队的成员们将前往一个全新的地点，体验新的敌人遭遇战，并发掘更多惊喜。

• 位于世界地图上，紧邻卢明——可从第三幕进入。

• 需要埃斯基耶的潜水能力！

新增了捷克语、乌克兰语、拉丁美洲西班牙语、土耳其语、越南语、泰语和印度尼西亚语的文本及UI本地化，支持语言总数达到19种，未来还将支持更多语言！

为每一位远征队成员添加了新服装，让玩家在冒险旅途中拥有更多自定义选项。

在无尽楼中为游戏后期的玩家准备了全新的头目战——它们是主线游戏中标志性头目的变体，极具挑战性。

添加了新的灵光和武器。

在游戏的最终区域添加了任务物品“旧钥匙”——该物品此前仅可在序章中获取，这一改动让玩家有机会在单周目内集齐所有日志。

添加了拍照模式，包含丰富的设置和选项，供玩家发挥创意，捕捉游戏中的精彩瞬间。随时均可从暂停菜单进入！

添加了灵光配置功能，允许玩家保存多达50种不同的灵光搭配方案，以便随时适应各种战斗策略。

在暂停菜单中添加了放弃战斗选项，该菜单现在可以在战斗中打开。

添加了HUD缩放设置，允许玩家将游戏内HUD元素的大小在80%到120%之间进行调整。

添加了FSR 4支持，包括在兼容GPU上通过AMD的时间升频技术实现更清晰的视觉效果，以及帧生成技术带来的更流畅游戏体验。

为绘片和灵光添加了新的筛选器，并改进了UI。

添加了控制器的输入重映射功能。

游戏现已通过Steam Deck和ROG Ally认证！

全面提升了文本的可读性。

修复了多个雾效和光照问题：

• 修复了空中宅地BOSS战期间特效过于强烈的问题（该问题也曾影响部分过场动画）。

• 修复了千面区域过度曝光的问题。

• 修复了无尽楼区域过暗的问题。

修复了Steam Deck上帧率被锁定在30 FPS的问题。

现在在Steam Deck上游玩时，可以在设置中正确禁用垂直同步（VSync）。

针对Steam Deck用户调整了图形设置。

改进了首次设置流程：

安装向导现已支持控制器输入（不再仅限触摸屏操作）。

外部控制器现在可以与Steam Deck控件无缝切换。

修复了在过场动画或自动触发事件后使用重试战斗时，若最后一次存档是在不同地点创建的，可能会导致玩家生成在世界地图之外的问题。

存档文件上显示的游戏时间现在可以准确反映总游玩时间，包括在游戏结束界面停留的时间。
（注：此修复不会追溯更新现有的存档文件。）

修复了物品栏行为，现在排序方式在关闭游戏菜单后依然保留。

修复了导致PC Game Pass版本无法访问Intel XeSS帧生成设置的问题。

修复了启动游戏后，Windows中某些变音符号（如 ^, ~, ´, `）无法输入的问题。

修复了搏命击破在角色死亡时总是对所有敌人造成击破的问题，现在它应该只击破杀死角色的敌人——因此，当角色自杀时该效果将不再触发。

修复了在大地图上攻击敌人触发先手攻击时，角色的回合顺序未能正确遵循角色速度属性的问题。

修复了盾首杖错误地给予+150%暴击几率而不是+50%暴击几率的问题。

修复了部分灵光意外给予隐藏的+10%伤害的问题：

• 血腥飨宴

• 团队协作

• 死亡精力·二

• 先手攻击及其他