电影《英雄的100夜》净化了漫画中大胆的童话故事

伊莎贝尔·格林伯格2016年的图像小说《英雄的一百夜》具备酷儿女权主义童话应有的一切特质：机智、聪慧，并且像其女主角切莉和英雄一样，毫不避讳地讲述突显各年龄段女性所面临偏见与压迫的故事。虽然格林伯格担任了朱莉娅·杰克曼改编自其漫画的电影的执行制片人（由麦卡·梦露饰演切莉，艾玛·科林饰演英雄），但电影却显得生硬。尽管它捕捉到了格林伯格书页中那种奇幻的怪诞感，但边缘却被打磨得更加易于消化。

故事始于一个模糊的中世纪英格兰奇幻背景，神灵存在并积极参与世界事务。这个故事中的神灵鸟人（理查德·E·格兰特饰演）采取专制手段，接管了他女儿基多（萨菲亚·奥克利-格林饰演）创造的人类世界，并要求人类崇拜他。他迅速建立了喙兄弟会，一个强大的全男性宗教团体，致力于维护异性恋规范的父权标准并控制女性。

几个世纪后，我们跟随年轻新娘切莉和她的丈夫杰罗姆（阿米尔·埃尔-马斯特里饰演），喙兄弟会就他们缺乏子嗣的问题发出了最后通牒。杰罗姆有100天的时间让切莉怀孕，否则喙兄弟会将处决她。但杰罗姆健壮的朋友曼弗雷德（《红、白与王室蓝》中的亨利王子，尼古拉斯·加利齐纳饰演）可以提供帮助。两个男人打了一个邪恶的赌：杰罗姆给曼弗雷德100天时间来引诱切莉。如果曼弗雷德失败，他必须找一个女人让她怀孕，并把孩子给杰罗姆作为继承人，因为切莉会死。如果曼弗雷德赢了，他将得到杰罗姆的城堡——而切莉会死。无论哪种情况，切莉的命运都已注定。

图片来源：Independent Film Company

幸运的是，切莉有她的女仆兼最好的朋友英雄在身边。英雄是一位非凡的故事讲述者——在这个女性不被允许读写的社会背景下，这是一项至关重要的技能。两人策划阻止曼弗雷德对切莉的追求，并将切莉从密谋对付她的男人们手中拯救出来。

就像漫画一样，杰克曼将讲故事描绘成一种抵抗行为的手法非常出色，女性（而且最重要的是，不仅仅是异性恋白人女性）反抗那个只想让她们闭嘴的社会，传递她们自己的故事。在一个越来越依赖人工智能（尽管它传播虚假信息）而不是承担起痛苦但有回报的、有意识的创作任务的世界里，这感觉尤其切题。对于《英雄的一百夜》中的女性来说，维持口述传统不仅仅是为了智力上的收获，更是为了澄清事实，讲述被喙兄弟会厌女文化扭曲、将女性描绘成妓女和女巫的故事的“真实”版本。这是一个彻头彻尾的女权主义故事，这就是为什么杰克曼对图像小说中更明确的信息进行“净化”处理让人感到如此沮丧。

和所有改编作品一样，变化是意料之中的。有些我个人不喜欢的改动，杰克曼处理得还算得体。其中一个变化是切莉和英雄一开始并不是恋人，这让我们看到了两位主角之间美丽的渴望、强烈的化学反应和慢热的浪漫。但在一部本已紧凑的90分钟电影里，构建一个酷儿爱情故事感觉像是浪费时间，这些时间本可以更好地用在其他地方，比如处理图像小说中已确立的酷儿情侣通过曼弗雷德的追求所面临的、包裹着性暴力威胁的同性恋恐惧症。但在 LGBTQ+ 权利正在被剥夺、骄傲节等活动被禁止、反 LGBTQ+ 立法正在通过的时代，我不能完全责怪杰克曼选择关注酷儿坠入爱河的喜悦。

图片来源：Independent Film Company

格林伯格故事的其他修改感觉像是 dishonest 的偏离。更令人困惑的改动之一在于曼弗雷德的角色。在格林伯格的漫画中，这个角色是一个年长得多的男人，一个不知悔改的捕食者，他告诉切莉，如果她不自愿与他发生性关系，他就会强奸她——尽管他刚才还在抱怨他遇到的每个女人都是愿意和任何人上床的荡妇。

这是一个特别有力的故事节点，探讨了偏见和性别歧视可以多么非理性、自相矛盾和自私自利。但电影版本通过让他 genuinely 关心切莉而软化了这个角色。这部电影中还有其他许多富有同情心的男性角色，比如关照切莉和英雄的卫兵，或者英雄故事中的父亲，他们已经表现出对这个社会中女性的关心和同理心。虽然在改编中赋予角色更多深度本身并没有错，但将图像小说中最坏的反派变成一个只是不幸爱上了错误的人，这让人觉得杰克曼似乎是害怕让加利齐纳看起来太坏，以免吓跑更主流的观众。考虑到加利齐纳在他电影作品中扮演过多少混蛋（让人想起《 bottoms 》中的杰夫），这似乎很荒谬。

然后是切莉。在漫画中，切莉的天真和单纯是切莉和英雄用来操纵曼弗雷德的假象。在英雄讲述各种荒诞故事以分散他注意力的间隙（这个情节节点灵感来自《一千零一夜》中的谢赫拉莎德），两人发生性关系，并非常享受操纵曼弗雷德的过程，同时让他相信是他在操纵她们。在杰克曼的改编中，切莉实际上就是一个天真的人，英雄必须通过讲故事来开阔她的视野，引导出一个意志更坚强、思想更开放的切莉。同样，表面上看这并非一个糟糕的改动，但这似乎是对角色不必要的降智处理，尤其是在一个男性普遍认为女性愚蠢、幼稚且看不清她们真面目的背景下。

在图像小说中，切莉乐于在公共场合扮演那个角色，因为这在一个严酷的、她本无力反抗的处境中给了她一种力量感。就像杰克曼软化曼弗雷德一样，对切莉的打磨让人觉得这位编剧兼导演不想让角色有任何令人不快的暗示行为，仿佛让切莉不那么聪明会使她更有吸引力。结果恰恰相反。

图片来源：Independent Film Company

对于像《英雄的一百夜》这样深度支持酷儿和支持女性的故事来说，要让这部独立电影更具主流吸引力，总会有成长的阵痛。全明星阵容当然有所帮助，其中包括《星球大战》校友菲丽希缇·琼斯（《侠盗一号》中的琴·厄索）和瓦拉达·塞图（《安多》中的辛塔·卡兹）。尽管如此，这还不足以分散人们对杰克曼的奇幻故事自我削弱方式的注意力。格林伯格在描绘女性在 monstrous 的父权社会下遭受攻击时毫不退缩，而杰克曼的改编似乎常常为自己所做的每一次挥击而道歉。在女性本应比以往任何时候都更响亮发声的时代，它对漫画中那个残酷世界更可怕、更暴力元素的软化处理显得平淡无力。

《英雄的一百夜》现已在院线上映。