《想象地球》版本更新 - 1.21 - 中文语音支持

来自寒冬德国的温暖问候——尽管天气严寒，但寒冬正帮助我们保持清醒头脑，持续打磨《想象地球》的下一个DLC。这是我在进入具体更新之前正式宣布“Transformation”DLC :-)

该DLC包含一个战役，你将加入救援小队，在行星被气候灾难摧毁之前拯救文明。

将于明年初发布的DLC将终于加入新的海上建筑：波浪发电站和漂浮式海藻工厂。贫民窟居民需迁入现代化社区，成堆垃圾可回收转化为收入来源。昆虫养殖必将成为新型食物来源，玩家还能建造湖泊为城市降温——热浪将成为威胁人类的新型灾难。

现在让我们来看看当前1.21版本的更新内容

这是个重大变化，让森林的战略性生长变得更有趣：当用其他森林板块包围一片森林时，它会生长得更大。茂密森林能大幅抵消更多排放物与地面污染。

我们彻底重构了化石矿藏对发电厂产出的影响机制。此前只要邻近矿区储量达10%以上，化石发电厂便能保持满负荷运转。现调整为更精细的机制：

• 当发电厂所在化石矿区储量超过50%时，仍可获得全额增益。

• 当储量降至10%时，仍能维持50%产能。

• 若邻近矿区储量达50%及以上，则维持相同生产力

• 低于该值则完全失去增益效果

• 远离化石矿区的发电厂将恢复原有惩罚机制（即生产力下降）

我们提高了二氧化碳税税率，使其更具现实意义，同时改变其他派系的行为模式。

程序化行星生成器现可生成废弃城市，玩家还能设定其破败程度。

现在搬迁城区时，不会导致该区域居民全部流失。同时搬迁补给建筑时，其生产能力可长期维持，避免引发民众恐慌。

我们降低了植树与开垦土地的成本。请体验是否更符合产出价值的平衡性。

现已推出中文语音！中文玩家请务必体验并反馈效果。德语自动语音的出色表现令我们惊叹不已。主线战役曾由专业机构翻译成中文，因此生成的语音应能通顺表达。新推出的银河战役及部分菜单采用自动翻译技术处理。期待您对此功能的宝贵意见。

为此我们重新启用了语言翻译反馈按钮。若发现对话框中的错别字，点击小图标即可直接进入翻译论坛提交优化请求。

• 行星大气层在超宽屏幕上不再被截断。

• 我们已升级至Unity 6版本，为您提供更稳定的游戏体验。

• 现在可放大观察游戏世界的精美细节。

• 补给舱不再降落在森林区域，避免自动自毁为新舱位腾出空间。

• 许可按钮不再被环形菜单的信息框遮挡。

感谢您的关注与支持！欢迎反馈最新版本体验，若想支持我们的工作，请撰写评测！

此致

延斯与马丁