本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/12072022/090045134_2.shtml提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
游戏这一年：我怀疑你在CPU我！2022年游戏圈流行语，原神一个带火一大半！
2022-12-07 09:00:45
神评论
《艾尔登法环》——来吧，老头环！
作为小弟认为最有可能获得TGA年度最佳游戏的《艾尔登法环》，因为其独特的箱庭世界与开放世界结合的世界观，在2022年的游戏圈可谓是掀起了一阵“魂”系浪潮。
不少玩家表示，自己只花了20个小时就打赢了大树守卫，成为艾尔登之王指日可待。
至于“来吧，老头环”这个梗是出自哪里，这就要提到一个非常久远的游戏，那就是《上古卷轴5》（老滚5）了。
《上古卷轴5》由于早年那不靠谱的翻译，将游戏直译为《老头滚动条5》后，“老滚5”就一直流传了下来。
因为《Elden Ring》（艾尔登法环）的Elden和《Elder Scrolls V》（上古卷轴5）的Elder仅仅差了一个字母，两款游戏又都是开放世界，所以玩家们直接将《Elden Ring》改成了《Elder Ring》，翻译成老头环。嗯，感觉游戏一下简单多了，我现在能打20个老头武神。
17173.com发布此文仅为传递信息，不代表17173.com认同其观点或证实其描述。
关于游戏热梗,原神,流行语的新闻
- (2026-01-17) 《原神》【任务合集】月之四版本挪德卡莱新增任务接取点合集
- (2026-01-17) 《原神》每日美图丨欢迎回家，哥伦比娅
- (2026-01-17) 原神：6.4新增月结晶专怪！岩系直接起飞！雪女6.5入池，尼可火系大辅！木偶队友提前登场，雷系主C来了！
- (2026-01-17) 经营不善游戏凉凉？盘点2025扎堆停运的游戏！
- (2026-01-17) 《原神》「新月的祝福」哥伦比娅周边线下发售资讯
