本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/12042025/073540951.shtml提炼总结而成,可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
《东方夜雀食堂 - Touhou Mystia's Izakaya》版本更新 - 4.2.1 - DLC2料理大赛初见难度下调
2025-12-04 07:35:40
神评论
17173 新闻导语
《东方夜雀食堂》4.2.1版本更新!DLC2料理大赛初见难度大幅下调,生存模式全语言翻译完成,新增角色彩蛋与UI优化。点击查看完整更新日志!
今天我们进行了4.2.1的版本更新,内容如下:
重要更新
- 完成了生存模式的翻译内容,目前所有语言下的翻译均已完成
- 添加了魔理沙对她的一个老朋友的羁绊料理的彩蛋
- 大大下调了DLC2怪诞料理大赛的初见难度,现在料理大赛初见应该很容易过了(但再战难度没有变,留给喜欢挑战的玩家),同时为投食阶段优化了提示
功能优化
- 优化了部分挑战对于"X秒内无法使用重复食材"这一DEBUFF的UI显示
- 现在部分特殊角色在DLC2.5游戏机里随着节拍的跳舞方式会发生变化
- 新增了DLC2.5章节的解锁条件
- DLC5造物者盒子额外时间上限改为720
- 铃仙二号的三个试炼选项开启时会有前置提示了
- 新增了筛选"优先显示菜单上料理/酒水"
- 应大家的要求,丰聪耳神子和圣白莲以人物介绍的方式加入图鉴
- 优化了字体显示方式,降低性能开销
- 优化了DLC5月都试炼剧情中对"微动之眼"的提示演出
- DLC5生存模式中,异变乱流·墨染之樱的幽幽子幻象所需进度现在最高为300而不会无限增长
- 料理的UI面板增加了信息提示
BUG修复
- 补充了一些缺失的字体
- 修复了进入红魔馆与迷途竹林时,如果玩家等级正好与获取等级菜谱要求等级相同,则无法获取该菜谱的问题
- 修复了英语语言下"按字母顺序"排序开启后其余筛选失效的问题
- 修复了在地图里快速传送时立即点击地图上的另一个点,会导致传送花费时间使用新点击的位置进行计算的问题
- 修复了生存模式中购物车内含有物品时使用刷新流行消耗金钱,可以透支消费的问题
- 修复了部分可以肩键连发的面板(委托采集面板等)长按肩键时切换速度可能异常的问题
- 修复了部分UI错位与字体溢出
- 优化了"欲望之果的真相"剧情当天灵梦刷新位置的节点,不至于因为玩家在神社快进而穿帮
- 优化了有CG时历史面板的显示方式,将不再隐藏CG
- 修复了打开雀食堂选择面板并打开二级菜单时,鼠标选择其他地点会"记住"选项导致退出二级菜单时选框瞬间移动的问题
- 修复文文的符卡特效中,报纸没有韩语差分的问题
祝大家玩的开心!
【来源:steam】


