《北风之境 Northwind》补丁1：速度、垂直同步以及翻译优化

各位玩家大家好，

非常抱歉让大家久等了！

今天为大家带来《北风之境》的首批修复更新，以下是本次具体更新内容。

动画速度现可选择 1x、2x、3x。

分辨率设置中新增 “应用” 按钮。

设置菜单中新增屏幕震动开关。

修复：部分特效速度未被正确应用的问题。

大多数UI界面现在支持按“ESC”返回。

新增垂直同步（V-Sync）设置。

修复：“蜂巢”召唤的小怪缺少贴图的问题。

修复：“螺旋刃”在变形时导致游戏冻结的问题。

修复：当手牌中仅剩X卡时使用“调和”会造成卡死的问题。

更新：“调和+”现在不再计算X卡。

修复：“回收+”的“每回合一次”关键词现在能正确触发。

修复：卡牌奖励提示框在靠近屏幕边缘时无法正确换行的问题。

修复：部分事件触发错误的问题。

我们的策划小伙伴还需要更多时间来完善数值平衡，计划削弱部分卡牌，并重新审视整体难度曲线。

稍后我们会进一步分析玩家的游戏表现数据，并在后续更新中公布具体改动。

此外，我们还计划更新Roguelite局外养成系统，并会与平衡调整一同评估。

我们注意到，许多玩家对“压制”这个术语感到困惑——这一问题在多语言版本中均存在。我们已经将所有存在“压制”的术语进行了调整，以便玩家更好理解到底是压制方还是被压制方的效果。

感谢所有反馈与Bug报告！请大家继续向我们反馈问题与建议！

我们非常重视每一条玩家意见，也对因先前团队参展两场线下活动导致的更新延迟深表歉意。未来我们会加快步伐，持续改进游戏内容。

衷心感谢大家的耐心与支持！我们相信，在正式版上线前，《北风之境》将会变得越来越完善！

对了，《北风之境》将在10月16日-20日参展泰国Gamescom亚洲展，路过的小伙伴欢迎来展台领周边哦！