本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/11262025/162352975.shtml提炼总结而成,可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
年度最佳独游之一至今无中文!作者:真的很难翻译
2025-11-26 16:23:52
神评论
17173 新闻导语
《蓝途王子》M站92分,TGA年度独立游戏竞争者!但开发者称游戏无中文翻译计划,因翻译几乎不可能。独家揭秘为何放弃本地化。
《蓝途王子》是一款融合了一定肉鸽要素的第一人称解谜游戏,由Dogubomb负责开发,Raw Fury负责发行。本作M站媒体评分高达92分,同时也是今年TGA年度最佳独立游戏的有力竞争者。

不过,本作也有一个难以忽视的门槛:游戏发售至今仅支持英语,从未被翻译成其他语言。据GamesIndustry.biz报道,游戏开发者Tonda Ros近日在接受采访时表示,这款游戏可能不会被翻译成其他语言,因为“它基本被认为几乎不可能做到”。

他表示:“目前完全没有确定的(本地化)计划,因为它基本被认为几乎不可能做到。”
“这是个艰难的选择,虽然可以让《蓝途王子》被更多人接触,但代价却可能是让我自己精疲力尽,甚至放弃去做另一款完整的游戏。”

当被问到玩家是否能期待《蓝途王子》的后续作品时,Ros 回答:“不会有直接的续作。可能会有一款设定在同一宇宙的游戏,但我甚至不能保证它还是同一个类型。我希望自己的所有项目都能独立成立,成为独一无二的作品。这才是我喜欢的那种续作方式。我喜欢的是《神秘岛》之后的《Riven》,而不是《神秘岛2》。”
【来源:互联网】
热门测试游戏
- 1这波联动真长脸!在黑神话里被他狂虐,这次来天龙带队刷本
- 2开放世界ARPG《龙之剑:觉醒》举办答疑活动
- 3《燕云十六声》文津馆玩法曝光:校园社交?能科举还能住宿舍!
- 4AI外挂不读内存不会被封?腾讯重拳出击:封号10年、永久拉黑
- 5《三角洲行动》新限定公布,玩家:又来?我的收藏癖都要治好了
- 6《逆水寒》手游团队签军令状?为设备高温测试前往吐鲁番
- 7《无畏契约》反作弊系统反引玩家担忧,拳头回应:不会损坏硬件
- 8阿里京东美团被曝同时竞购朴朴超市 20亿到50亿美元到手或只是一张门票
- 9《辐射》之父直言游戏行业现状“情况很糟”,但还不是“大崩盘”
- 10时隔五年,《鬼泣5》PC版终于要补上“特别版”内容了?

