【功能】优化了物品UI。
【功能】优化了商店UI。
【功能】优化了运行效率。
【功能】【临时】替换了EXE的图标,以避免微软智能应用控制拦截。
*别玩我啊微软,换个图标就要破坏EXE的签名么。
【功能】【本地化】为日文版增加了标注振假名的功能。
【补完】「武功之战(二)」战后选项将更大程度的影响「洛阳之变」与「淮南之乱」。
*分别影响夏侯玄、文钦、诸葛诞初始兵力。
【补完】「南中征伐战」将禁止毋丘俭出战。
【补完】调整了部分地图。
【补完】修正了日语版部分汉字字形。
【补完】【本地化】校正了日文的本地化。
*感谢GUY的倾力帮助。
【补完】【本地化】为日文版部分宝物增加了振假名。
【修正】修正了个别台词。
【修正】修正了一处不妥的称呼。
*安息→波斯。
**关于结局分支中对两个欧亚古典帝国的称呼,当初有如此考虑:安息(帕提亚帝国)虽已灭亡,但萨珊帝国立国未久,考虑到「波斯」的译名大概在南北朝才首次出现,沿用「安息」名称指代同一地的政权似并非不可。直到最近看到一篇文章,大致意思是「波斯」为中国古代对「法尔斯(Fars,伊朗人的核心聚居区)」的音译,权衡再三,决定弃用「安息」,而直接用「波斯」这个指代地区的称呼。至于拂菻虽然一般被认为是对东罗马帝国的指称,但是这个名字很像是对「罗马」的直接音译,既然萨珊帝国依照属地原则选择了「波斯」这个名称,那么罗马帝国也依旧按此原则用「拂菻」罢。
【来源:steam】


