本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/11162016/094714683_8.shtml提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
上古卷轴5为何又叫老滚5? 被玩家恶搞的游戏名
2016-11-16 09:47:14
神评论
上古卷轴5——外号：老滚5
上古卷轴5作为不少玩家心中的神作，凭借其宏大的场景，世界设定之丰富，自由度极高的游戏体验备受玩家肯定。正是一款如此恢弘庞大的游戏在中国玩家中却有一个口耳相传的昵称"老滚"。这个不伦不类的名字来源于某个汉化组对该作（The Elder Scrolls）的机翻"老头滚动条"，莫名其妙而又令人喷饭的翻译也变成了绰号被玩家一代又一代的调侃着。
注:点图片,即可查看下一张
17173.com发布此文仅为传递信息，不代表17173.com认同其观点或证实其描述。
关于手游,游戏名,恶搞的新闻
- (2026-02-16) 《彩虹岛：经典》寻梦测试圆满落幕！期待与你的下一次重逢~
- (2026-02-15) 无畏契约：源能行动：「无畏契约手游」超人气刀皮套装【离火刃】即将上线！
- (2026-02-14) 《问道》手游2026年春节期间暂停维护、暂停合服公告
- (2026-02-14) 绅士日报：国产游戏的少布料极限，打麻将也能这么激情？
- (2026-02-14) 曝字节跳动洽谈出售沐瞳！估值60亿美元卖给沙特土豪
