嘿，冠军们，
又到了更新时间，1.18版本：寒霜（Frostbite）现已上线！我们带来了一位全新的冰霜系英雄、一个充满混乱的限时新模式，以及排位赛顶端的大规模调整！
不仅如此，我们还与狼类保护中心（Wolf Conservation Center）展开了精彩合作！
作为Kaelen发布活动的一部分，我们将向该中心捐款，捐出Kaelen量子皮肤及礼包销售额的10%，并分享他们所从事的重要工作。如果你也想提供帮助，可以在下方捐款支持他们的“款待狼群”（Treat the Pack）筹款活动！
让我们来看看吧……
Kaelen立誓保护无辜者，他是来自冰封北方的尊贵骑士，在两条战线上发动战争：一边对抗扰乱世界的黑暗，一边对抗内心躁动的野兽。
由于身负狼之印记的诅咒，Kaelen与Scarlett一起在这片土地上徘徊，寻找治愈之法。在找到解药之前，他将对野兽的恐惧化为武器，挥舞着双持巨剑，利用北方的严寒将敌人冻结在原地。
- 生命值：695（每级+131）
- 生命回复：2.3（每级+0.25）
- 法力值：310（每级+60）
- 法力回复：1.4（每级+0.2）
- 攻击速度：135（每级+2.2）
- 物理护甲：36（每级+4.8）
- 魔法护甲：31（每级+1.7）
- 物理强度：65（每级+5.2）
- 移动速度：700
- 基础攻击时间（BAT）：1.5
冰之心 [被动]：
效果：技能会在6秒内留下大片霜晶（Rimeglass）。站在霜晶上的敌人会被施加“寒霜”（Frostbite）持续1秒。受影响的敌人移动速度降低15%，并每0.5秒受到相当于其最大生命值0.5%的真实伤害。
苍白双刃 [基础攻击]：
类型：近战
射程：325u
分裂：25%
效果：近战基础攻击造成65（+80%额外物理强度）物理伤害。
利刃风暴 [主要技能]：
冷却时间：13/11.75/10.5/9.25/8秒
法力消耗：60/65/70/75/80
效果：Kaelen在3.5秒内挥舞巨剑旋转，对400u半径内的所有敌人每0.25秒造成7.5/10/12.5/15/17.5（+8%/10%/12%/14%/16%总物理强度）（+0.5%/0.825%/1.15%/1.475%/1.8%最大生命值）物理伤害。旋转时，Kaelen会持续在脚下生成霜晶。
此技能无法被硬控效果打断，意味着即使被眩晕，Kaelen也会继续旋转。
利刃风暴对小兵的伤害效果为60%，且每次攻击对野怪造成+5额外伤害。
被动：增加4/6/8/10/12%的总物理和魔法护甲，在霜晶上时效果提升1.5倍。
冬之追击 [次要技能]：
冷却时间：16/15.5/15/14.5/14秒
法力消耗：80
效果：Kaelen向前冲刺1100u，穿过第一个敌方英雄后停止，对击中的所有单位造成70/95/120/145/170（+100%额外物理强度）物理伤害，并降低其25%移动速度，持续1.2秒。
如果敌方单位已受到“寒霜”效果影响，造成的伤害翻倍，且敌方英雄会被禁锢1.2秒。
霜牙 [替代技能]：
冷却时间：15/14.5/14/13.5/13秒
法力消耗：50/55/60/65/70
效果：Kaelen引导双刃0.6秒，随后释放霜牙之灵向前飞行2250u，并在路径上留下霜晶轨迹。霜牙之灵可穿透地形，对经过的所有敌人造成（+11%/12%/13%/14%/15%目标最大生命值）物理伤害，将其眩晕0.2秒并降低50%移动速度，持续1.5秒。
寒霜陨落 [终极技能]：
冷却时间：130/110/90秒
法力消耗：100
效果：Kaelen引导1.5秒后跃向空中持续4秒。在空中时，Kaelen拥有1275移动速度，可翻越大型墙体和边缘，且免疫伤害。
4秒后（或重新激活技能时）Kaelen猛击目标地点，对冲击范围内的所有敌人造成200/300/400（+100%额外物理强度）（+6%额外生命值）物理伤害，并降低其40%移动速度，持续1.5秒。处于伤害区域中心的敌人会被禁锢1.5秒。
冲击后会留下持续8秒的暴风雪。风暴内的敌人会持续受到“寒霜”影响，并受到双倍伤害。
无情狩猎：
相关技能：利刃风暴 [主要技能]
类型：技能增强
效果：利刃风暴现在每拥有20%攻击速度额外增加一次打击（最多+10次打击），且可以暴击。霜晶不再提供护甲加成。
永恒追逐：
相关技能：冬之追击 [次要技能]
类型：冷却缩减
效果：使用苍白双刃或技能命中英雄和野怪首领时，冬之追击的冷却时间减少3%。
最终之冬：
相关技能：寒霜陨落 [终极技能]
类型：辅助
效果：寒霜陨落为目标区域内的盟友提供+20%移动速度，持续3秒。落地时，Kaelen获得（+10%最大生命值）（+4%每击中一名敌方英雄）的护盾，持续4秒。
超频模式是一种全新的限时模式。管理资源、长冷却时间和缓慢的地图移动已成为过去，取而代之的是快节奏、极具爆发力的团队作战。单局时长约为14-20分钟，快跳进去疯狂释放你的技能吧！限时开放！
- 技能不再消耗法力或能量，只要冷却结束，尽管释放。
- 金币和经验获取速度大幅提升，使装备成型速度大幅加快。
回城
- 回城固定为“强化回城”。
巨型跳板
- 踩上跳板会将你以弧线轨迹发射至该路线最远处的存活防御塔处。
关于超频模式在经济、地图、英雄、物品、永恒之物、目标点和小兵方面的完整改动列表，请查看我们网站上的完整补丁说明：
V1.18：寒霜版本对排位赛顶端带来了重大调整。新增了一个全新的段位，Paragon现在属于最顶尖的玩家，并且当队友挂机（AFK）时，坚持战斗的玩家将损失更少的VP。完整内容请查看我们的博客。
第5赛季现已结束，第6赛季正式开启！第5赛季结束奖励已根据你的最高段位发放。完成定级赛即可获得对应最高段位的第5赛季图标和横幅，赢得15场比赛可解锁“皇家孙悟空”（Royal Wukong）皮肤，若最高段位达到黄金或以上，还可获得额外变体。
- 青铜和白银：皇家孙悟空。
- 黄金：皇家孙悟空，以及黄金变体。
- 铂金：皇家孙悟空，以及黄金和铂金变体。
- 钻石：皇家孙悟空，以及黄金、铂金和钻石变体。
- Paragon：皇家孙悟空，以及所有变体（黄金、铂金、钻石和Paragon）。
所有玩家在新赛季开始时都需要进行5场定级赛（如果你是排位赛新手或有一段时间没玩，则需要10场）。
V1.18在天梯顶端增加了一个全新段位：大师，位于钻石I和Paragon之间。
- 晋级赛：当你达到钻石I的顶端时，你需要进行一场晋级赛来赢得进入大师段位的资格。
- 无VP上限：一旦进入大师段位，只要你持续获胜，你的VP就会持续攀升。
- 大师段位的胜负VP增减为+11 / -11。
Paragon应是最终成就：在大厅中一眼就能被认出的段位。从V1.18开始，Paragon段位将仅容纳100名玩家。
- 一旦你在大师段位获得200点以上VP，即有资格角逐前100名。无需晋级赛：尽可能赚取更多VP来夺取你的席位。
- 前100名每24小时刷新一次。如果你在刷新时仍在前100名，你将保留Paragon段位。否则，你将回到大师段位。
- 失去Paragon段位的唯一提前方式是掉级到钻石段位。
- 第一次达到Paragon段位时，无论是在登录时、排行榜上还是在比赛结束后，你都会收到通知。
为了保持天梯顶端的竞争力，大师和Paragon段位现在引入了VP衰减机制。为了成为最强者，你必须为自己的位置而战。我们知道你在《先驱》之外也有生活，所以衰减不会在你停止游戏的第一时间就扣除VP。
- 当你被晋升至大师段位时，你的银行将设置10天的储蓄额，因此你进入大师段位时至少拥有10天的缓冲期。
- 每进行一场比赛会增加一天的储蓄，最多可达14天。
- 每天UTC时间10:00，储蓄天数会减少1天。
- 如果你的储蓄已耗尽，每天将扣除25 VP。衰减可能会导致你从大师段位掉级。
没有什么比队友挂机更毁排位体验了。从V1.18开始，坚持战斗的玩家将损失更少的VP，而挂机的玩家在掉级时将受到更重的惩罚。
当队友挂机时，你现在的VP损失至少减少25%。
- 在有挂机队友的比赛中，VP损失从正常损失的20%-40%降低至5%-25%。
- 例如，原本一场比赛扣除18 VP，现在仅扣除1-4 VP（此前为4-7 VP）。
- 如果你挂机并导致掉级，挂机所导致的VP惩罚将在降级后应用，因此你开始新段位时的VP会比平时更低。
量子Kaelen礼包
- 量子Kaelen [皮肤]
- 幻彩量子Kaelen [限定皮肤变体]
- 光子量子Kaelen [皮肤变体]
- 军事量子Kaelen [皮肤变体]
- “这是你的？” [头顶表情]
- 量子Kaelen [横幅]
- 量子Kaelen [个人资料头像]
- Kaelen高级亲密度 [亲密度通行证]
- Kaelen [英雄]
Kaelen变体礼包
- 黑檀Kaelen [限定皮肤变体]
- 黄金Kaelen [皮肤变体]
- 红色Kaelen [皮肤变体]
- 白银Kaelen [皮肤变体]
- 黑檀Kaelen [横幅]
- 黑檀Kaelen [个人资料头像]
- Kaelen [英雄]
量子TwinBlast礼包
- 量子TwinBlast [皮肤]
- 军事量子TwinBlast [限定皮肤变体]
- 离子量子TwinBlast [皮肤变体]
- 石墨量子TwinBlast [皮肤变体]
- “啊！” [头顶表情]
- 量子TwinBlast [横幅]
- 量子TwinBlast [个人资料头像]
- TwinBlast [英雄]
量子Scarlett礼包
- 量子Scarlett [皮肤]
- 幻彩量子Scarlett [限定皮肤变体]
- 离子量子Scarlett [皮肤变体]
- 光子量子Scarlett [皮肤变体]
- “呸！” [头顶表情]
- 量子Scarlett [横幅]
- 量子Scarlett [个人资料头像]
- Scarlett [英雄]
战斗通行证礼包
- 量子转移战斗通行证 [战斗通行证]
- 石墨量子Zarus [限定皮肤变体]
- 石墨量子Zarus [横幅]
- 石墨量子Zarus [个人资料头像]
- Zarus [英雄]
终极战斗通行证礼包
- 量子转移战斗通行证 [战斗通行证]
- 石墨量子Zarus [限定皮肤变体]
- 幻彩量子Zarus [限定皮肤变体]
- 英勇量子Terra [限定皮肤变体]
- 军事量子Murdock [限定皮肤变体]
- 石墨量子Muriel [限定皮肤变体]
- 青铜量子GRIM.exe [限定皮肤变体]
- 石墨量子Zarus [横幅]
- 石墨量子Zarus [个人资料头像]
- Zarus [英雄]
- Terra [英雄]
- Murdock [英雄]
- Muriel [英雄]
- GRIM.exe [英雄]
八件专属物品，无重复且掉率均等。
- 量子Kaelen [皮肤]
- 虚空之火量子Kaelen [限定皮肤变体]
- 量子TwinBlast [皮肤]
- 虚空之火量子TwinBlast [限定皮肤变体]
- 量子Scarlett [皮肤]
- 虚空之火量子Scarlett [限定皮肤变体]
- 量子Zarus [皮肤]
- 虚空之火量子Zarus [限定皮肤变体]
- 虚空之火量子Lt. Belica [限定皮肤变体]
- 虚空之火圆顶Howitzer [限定皮肤变体]
- 虚空之火机甲恐怖Iggy & Scorch [限定皮肤变体]
- 红色传送跳板-回城礼包 [限定特效礼包]
本次更新中我们的一系列变体包含全新的彩色特效，这是社区玩家呼声最高的要求之一！这些特殊变体适用于量子Zarus、量子Twinblast、量子Scarlett和虚空之火量子Lt. Belica。包含特效重绘的变体比标准变体售价高出200高级货币。
当你使用指令轮盘时，你的英雄现在可以为你说话。通过英雄语音指令包，指令轮盘上的每个选项（如“攻击Fangtooth”）都将以该英雄自己的声音说出，而不是通用的语音。
- 语音指令包适用于以下英雄：Adele、Akeron、Argus、Bayle、Eden、Ikra、Kaelen、Legion、Maco、Mourn、N3ON、Scarlett和Valmont。
- 购买一次即可适用于你拥有的该英雄的所有皮肤。
- 某些皮肤拥有自己的独立语音。如果你拥有指令包，这些皮肤将使用皮肤本身的语音。
“虚空”是一个全新的个人专属特惠。开启时，你将揭开5款为你量身定制的皮肤，每款皮肤最高可享70%折扣。
- 你的选择：皮肤将从你最近游玩的英雄中选择，然后是游玩次数最多的英雄。你永远不会被推荐已拥有的皮肤。
- 你的折扣：每款皮肤折扣在20%到70%之间。
- 两周决定期：“虚空”开启两周，主菜单有倒计时。开启时你会收到通知。
- 没有英雄？你可以同时购买英雄和皮肤。
- “虚空”功能适用于10级及以上的玩家。
“虚空”将在V1.18期间分批开放，因此并非所有人会同时获得。请留意主菜单，当它开启时：不要盯着看太久。
随着V1.18更新，“每日特惠”将从商店下架，取而代之的是“虚空”。“精选”选项卡现在改为显示四件精选物品。
我们知道你们很多人都很期待听到关于我们的新地图“Daybreak”的消息！目前开发工作正在全速进行中，我们的团队正在进行场景布置，以确保地图感觉史诗且具有沉浸感。我们从测试人员那里收到了很多积极反馈，非常期待尽快交到你们手中！
我们的目标是在明年年初发布Daybreak，所以请留意更多新闻（以及一些截图）。
请前往我们的网站查看所有平衡性改动，包括新物品、永恒之物、系统、英雄和物品平衡以及Bug修复！
有很多值得期待的内容！1.18版本：寒霜现已上线，请告诉我们你的想法！
下次见，
Rei & Steggs
游戏设计与社区 @ Omeda Studios
【来源：steam】
