《ΔV: Rings of Saturn》版本更新 - 1.82.10 - 万向节安全协议修复

万向节推进器的安全协议在检测到指向船体的火炬时，会尝试将其移动到零角度，而非火炬的静止角度。对大多数飞船来说这没有区别，但对EIME来说，这会导致火炬在点火前偏离正后方方向，对Z轴收缩火炬来说会造成显著的响应延迟。

修复了1.82.6版本引入的一个bug：当周围存在大量矿石时，从废弃的AT-K225上释放货柜会导致游戏崩溃。

修复了在Minding虚拟飞行服务模拟器中炸毁飞船后，等待爆炸后模拟仍在运行的数十秒内可能发生的游戏崩溃。

在触发陷阱前炸毁设置陷阱的海盗将不再导致游戏崩溃。

您现在可以再次停靠到Obonto 7。即使没有电力，他们的停靠臂也会有备用电源来让您完成交易。

“减少闪烁”辅助功能选项现在会影响在您船上工作的土卫二维修队，使焊工更加护眼。

支架现在需要最低待机电力才能锁定货物。当您遭遇完全断电时，支架中的设备将可以自由脱离。这也意味着您遇到的废弃飞船不会永久附着支架设备，这使得某些回收操作具有挑战性。

游戏现在会记住您第一次遇到其他飞船的地点以及相遇时您驾驶的飞船。

某些隐藏空间站在您第一次发现后将不再保持神秘，这将防止您后续访问时的音乐变化。

OCP209 HUD硬件显示在某些方向上会遮挡远处的天文导航标记。现在所有标记将在您飞船四周都可见。

更新了翻译。