17173首页 游戏资讯 官方公告 正文

《噩梦摇篮:献花于你》Cradle of Nightmare is Now Officially in English! (英文版相关)

导语
《噩梦摇篮:献花于你》英文版正式上线!支持中英文一键切换,存档完整继承;新增战斗文字速度调节、可直接强化已装备武器、技能冷却一目了然,快来体验全新优化内容!

What Happened Before the Launch?

This is an explanation for the confusion that happened right before launch. Feel free to skip this part if you missed the rapid updates that came as a result.

The initial plan was to make use of Steam's language depots for multi-language support, but we ran into an unexpected issue: The game would download fine on Red's computer, but on our end the files were completely missing.

We tried out several solutions to no avail, so we eventually decided to package both Chinese and English versions together and use a launcher to let the user decide which language they'd like.

This is why the game was completely borked for a bit, but by the time this announcement comes out everything should be working fine. We're very sorry for the confusion!

Playing the English Version

When you first start the game, there should now be a popup that asks you which language you would like to play in. Simply select your desired locale and press play.

It will remember your chosen option and automatically start the game in that locale on subsequent launches. If you would like to swap locale, start the game while holding down "shift" and the popup should show again.

Troubleshooting

Save File Compatibility (Saves missing or error when saving)

Since both versions of the game are packaged together now, we had to make a script to have both versions share the same Save folder.

Your save files should be carried over by default, but if you find them missing, go to right click the game in your library and navigate to Manage > Browse Local Files

If you see a "saves" folder, move everything in there over to the folder called "Save" (or create it if it does not exist) in the same location.

If you get an error when saving, check your local files and see if there is a folder called "Save". If not, create a folder called "Save" and it should allow you to save normally.

Font error

When starting the game, you may get an error for a missing font (未找到默认字体). We're looking into ways to fix this (it's almost certainly a mojibake issue) but for now, if the text shows up normally when you start a new game (there's a screen specifically for verifying this on a new game), this error is safe to ignore and has not caused any issues in our playtest.

While we haven't received any reports of this error causing any issues in gameplay, if it is causing you to be unable to play the game, you can change your system locale to Chinese, enable Unicode UTF-8 support in your system locale settings, or run the game through Locale Emulator.

Notable changes

Below are a few notable changes this release adds into the game. There are, of course, many other minor changes that aren't worth listing out here but should provide a smoother gameplay experience overall.

Battle text speed is now adjustable

This is a feature that has been heavily requested and one we'd like to call special attention to. One of the most common complaints the game gets is that the battle text speed flies by way too fast, so now you are able to freely adjust it in the settings.

By default, the English version uses 50% of the game's original speed, but if you would like to adjust this value, the setting can be found by opening the menu and navigating to System > Battle Text Speed.

You can now craft with equipped items

It used to be that when you wanted to upgrade a weapon, it had to be in your inventory. This means that if you wanted to upgrade your currently equipped weapon, you would have to unequip it first.

This is now no longer the case and you can directly upgrade a weapon even if it is currently equipped.

Cooldowns have been moved to skill names

This is exclusive to the English version, but skill cooldowns now display on the skill names themselves rather than on the description. This change is due to text descriptions not having the space to accommodate for the cooldown indicator, but you can now tell what all your cooldowns are at a glance.


Enjoy the game, and have a very belated happy Halloween!

【来源:steam】

我想了解这个游戏:
官网 专区 下载 礼包
尊敬的用户也许你已经注意到了我们文章页面进行了大规模的改造和重构,可以点击提交您的满意度或者想法我们会持续改进,给您提供更好的浏览体验! 一键参与
17173APP

扫描下载APP

游戏礼包一键领取

17173微信公众号

扫描关注公众号

每天更新