中国MMO玩家有福了！这款游戏8年没中文，玩家却暴增至2100万，83%给出特别好评

【17173新闻报道，转载请注明出处】

如果让大家说出目前时间最热门的MMORPG网游，相信大家最先想到的肯定是《魔兽世界》与《最终幻想14》这两款网游了，其实除了这两款大家耳熟能详的网游外，《上古卷轴OL》同样也是目前世界上最热门的开放世界MMORPG网游之一。

可惜由于此前游戏并不支持中文，因此在国内非常的小众，不过11月1日，《上古卷轴OL》即将更新官方中文，对于国内玩家来说语言的门槛终于不复存在了。

本篇文章我们就来为大家来回顾一下《上古卷轴OL》的发展史。

《上古卷轴OL》的起源

《上古卷轴》系列是由Bethesda开发的一款角色扮演游戏。系列首部作品是1994年3月在DOS平台上推出的《上古卷轴：竞技场》。截止到目前为止，系列游戏一共推出了五部作品，其中《上古卷轴5》于2011年发售，时至今日游戏依旧拥有极高的人气，在国内知名单机论坛3DM中常年位居热门板块首位，每天都会有数千条发帖量。

当然，单机系列的《上古卷轴》游戏不是我们本篇文章的主角，本篇文章我们的主角则是2014年推出的网游《上古卷轴OL》。

从2014年上线至今，8年的时间《上古卷轴OL》已经收获了超过2100万名玩家的加入，在Steam平台也收获了10万+的评论，好评率高达83%的特别好评。

不了解具体详情的玩家，初闻《上古卷轴OL》这个名字，可能认为《上古卷轴OL》也是由Bethesda开发的端游。

其实本质上，除了《上古卷轴》这个名字外，《上古卷轴OL》跟Bethesda并没有太大的关系，《上古卷轴OL》是由Bethesda的姊妹公司Zenimax Online负责开发。

Bethesda与Zenimax Online两家公司共同隶属于Zenimax媒体公司。正是出于这样一种关系，Zenimax Online可以使用Bethesda开发的《上古卷轴》系列单机游戏的背景故事，来为《上古卷轴OL》的开发做铺垫。

重视单人的PVE玩法与数百人同屏的PVP大战

《上古卷轴OL》的背景故事讲述发生在塔玛瑞亚大陆上的战争，这场战争发生于《上古卷轴5：天际》的1000年前。未来玩家将可以选择加入3个阵营，每个阵营分别由3个种族组成。黑檀木之心公约阵营由诺德人、黑精灵和亚龙人三大种族组成。

在《上古卷轴OL》中，相关的主线任务将100%都是单人任务。据悉，这是为了体现系列特有的任务气氛。因此，玩家在游戏中完成主线任务时可能不需要等待怪物的刷新。可以说游戏的前期内容以PVE剧情为主，到了后期PVP则是游戏的主要玩法。

游戏中，玩家要在三大势力中选一对抗准备征服大陆的敌人。其中为了三大势力的战斗，帝国的中心城市被设定为RVR空间。玩家及玩家所属的势力可以占领相关地区的矿山或者城市、农场等。

《上古卷轴OL》的攻城战支持每个势力各100名玩家参与。攻城战的过程中，每个势力要和另外两个敌对势力作战，同时还要占领城市。攻城战中还将登场投石器等攻城武器。而成功占领城市的势力将可获得很大利益。

战斗方面，《上古卷轴OL》采用与《上古卷轴5》一样的写实战斗方式，同时还衍生出了两种锁定模式，软瞄准和硬瞄准。

软瞄准的概念与无锁定类似，即你所释放攻击的方向为你控制角色面向的方向；而硬瞄准则类似锁定式战斗，与《魔兽世界》的战斗方式相同。

另外，游戏中任何职业都可以使用和装备不同种类的护甲和武器，因此玩家能够根据自己的基础技能来选择自己所使用的武器。

《上古卷轴OL》的总地图尺寸也非常之大，《上古卷轴5》中的天际省仅仅是《上古卷轴OL》地图所有省份中的一个，有玩过《上古卷轴5》的玩家应该就能推算出《上古卷轴OL》的世界将会有多么庞大了吧。

逆境成功与国内玩家的遗憾

其实在《上古卷轴OL》上线之初其实并不被众人看好，哪怕背靠《上古卷轴》这个经典的IP。在当时不论是国外的分析师、媒体都曾表示《上古卷轴OL》将以失败收场，因为在那几年不少同样大IP、大制作的网游都以失败收场。

同时2014年手游市场开始爆发，也让不少人还是唱衰端游市场，再加上当时MOBA游戏大热，让很多人认为MMORPG的黄金时代已经过去。

现在来看，《上古卷轴OL》并没有被当初的诸多质疑给打倒，凭借这本身的持续运营与《上古卷轴》IP的底蕴最终获得成功。在过去的8年时间里，《上古卷轴OL》陆陆续续更新了大量的DLC，游戏的内容体量也在不断扩展。

2017年大型更新“晨风”主打怀旧牌，它的公布成功博得了一群老玩家的情怀；《夏暮岛》这里地界不大，平平无奇，玩家并未对其寄予厚望，但在故事方面却带来超过地域尺度的惊艳体验。

在刚刚过去的6月份，《上古卷轴OL》刚刚更新了自己的新资料片——高岛。玩家将能够探索系列迄今从未揭露过真容的泰姆瑞尔一隅——高岛。在对抗飞升教团领主的毁灭势力的同时，探索布莱顿人的梦幻海洋飞地和骑士文化的发源地。

说了这么多，相信不少玩家都疑惑，既然《上古卷轴OL》被你说的这么华丽、经典，为啥在国内没啥热度呢？其实原因也很简单，因为从2014年上线至今，整整8年时间，官方都没有推出中文。虽然也有民间汉化的存在，不过没有官方中文的问题无疑阻碍了《上古卷轴OL》在国内的传播度。

在Steam的评价中能够看到大量的要求官方推出中文的国内玩家。遗憾的是，因为诸多原因，玩家的请求一直都没有得到回应，《上古卷轴OL》也一直都没有推出官方中文。

苦等8年的官方中文  感谢微软爸爸

不过这个遗憾，到2022年的9月正式结束了。在2022年9月23日，Bethesda宣布《上古卷轴OL》官方简体中文版，预计于2022年11月1日北京时间晚上10点登陆PC。

虽然不知道为何8年都没任何作为的Bethesda会突然宣布推出官方中文，不过不少玩家都认为这应该归功于微软收购Bethesda的原因，毕竟微软对于国内市场看是非常看重的，在这里我们不得不说一声“谢谢，微软爸爸！”

根据官方公布的消息，《上古卷轴OL》的简体中文版本将包括全文本、字幕和UI翻译。此外，简体中文官方网站也即将上线，将为各位玩家提供更优质的游戏资讯等等。没了语言门槛，国内玩家终于可以体验这款经典端游了，感兴趣的玩家不要错过了11月1日了。