“奇迹之旅”版本更新现已上线！是时候重返战场了！🔥
我们增强了一些原本较为乏味的神圣祝福，修复了部分Bug，进行了平衡性调整，并带来了一系列游戏体验优化。
在此次更新中，我们还进行了性能提升！我们相信这些改动将显著改善游戏的整体运行表现，并有助于减少Steam、主机及Android平台上的崩溃情况。
此外，我们还提供了高音质版的《地狱丧钟》原声带，供那些想在游戏外享受音乐的玩家下载！
许多改动都直接采纳了社区的反馈，因此，一如既往地感谢大家帮助我们让《地狱丧钟》的体验变得更好！
优化了游戏内的光照与阴影效果。
提升了技能、Pajeú的视觉特效以及敌人特效的性能表现。
降低了整体内存占用并修复了内存泄漏。
改进了关卡加载与卸载时的内存管理，特别是在低端设备上。
提升了全关卡的性能表现。
减少了游戏过程中的性能峰值波动与卡顿现象。
库鲁皮拉奇迹 (Miracle of Curupira)：爆炸伤害加成从敌人生命值的35%提升至50%。
埃斯佩迪图斯奇迹 (Miracle of Expeditus)：敏捷宝珠的最大叠加层数从+1提升至+5。每个敏捷宝珠提供的闪避加成从10%降低至5%。
圣安妮奇迹 (Miracle of St. Anne)：力量宝珠的最大叠加层数从+1提升至+3。
奥穆鲁奇迹 (Miracle of Omulu)：凋零爆炸的冷却时间从10秒降低至5秒。作用半径从6米提升至8米。
圣保罗奇迹 (Miracle of St. Paul)：神龛增益加成现在变为乘法-加法结算，而非纯乘法。增益持续时间从4秒延长至8秒。
神圣祝福重掷费用增量从4,000提升至8,000。
提供神圣祝福奖励的神龛现在也会掉落制作工具。
提高了在神龛中获得“大恩赐”奖励的概率。
将达到灵魂等级120所需的记忆点数需求从80万降低至50万，并使Great Bell、Oblivion Bell和Infernal Bell的等级从100到120的升级过程更加平滑。
现在可以选择直接装备或储存从“未来祝福”中获得的祝福装备。
在“飞升”与“无尽噩梦”地牢中增加了“地下墓穴”生物群落。
受油状态 (Oiled Status)：点燃烧伤速率倍率从3倍降低至2倍。
撤销了对焊接稀有遗物词缀的50%削弱。
修复了“连发器”无法像其他远程攻击一样正确支持穿透数值修正的问题。
降低了“陷阱 (Cilada)”的基础冷却时间，从3秒降至2秒。同时降低了所有技能等级下的冷却时间增长。
降低了“通道 (Passage)”的最小冷却时间，从0.4秒降至0.1秒。
修复了娜娜 (Nanã) 的“生死之间”和塞乌西 (Ceuci) 的“闪耀之星”关键节点在星座树中显示为普通节点的问题。
Charia
“天界美洲豹”的跳跃攻击伤害提升50%。
修复了“天界美洲豹”攻击判定框的问题。
幽灵故事之书 (Book of Ghost Tales)：奉献倾向从“中立”改为“信仰”与“纪律”。
国王的土豆 (The King's Potato)：奉献倾向从“中立”改为“纪律”。
宣传 (Propaganda)：奉献倾向从“中立”改为“狂怒”、“纪律”与“信仰”。
卡西亚斯公爵 (Duke of Caxias)
修复了公爵的小型光束伤害异常过高的问题。伤害已降低70%。
将所有公爵光束攻击的伤害类型从物理改为闪电。
降低了公爵光束攻击施加的诅咒量，降低幅度为50%。
奇迹特殊敌人：Twisted Fury、Tainted Discipline 以及 Defiled Faith
改善了视觉效果，使它们在神龛中更显眼。
它们的名字和生命条现在可以正确显示在HUD上。
步枪手 (Rifleboy)
弹丸速度和伤害降低15%。
弹丸爆炸伤害降低50%。
弹丸爆炸持续时间从1秒延长至2秒。
亵渎化身 (Profane Incarnation，地下墓穴新小Boss)：基础生命值从2,600提升至3,200。
秃鹫 (Vulture)：现在它们着陆速度更快，且着陆距离更远。
大恶魔食人鱼 (Archdemon Piranha)：改进了钻地/出地行为。
肮脏的老鼠 (Filthy Rat)：基础移动速度降低15%。
学徒僵尸 (Apprentice Zombies)：瘟疫瓶投射速度降低50%。
闹鬼哨兵 (Haunted Sentinel)：基础伤害从70降低至60。
修复了部分敌人可能会传送至地图边界外的问题。导致使用“船长的断轮”的玩家也可能随之意外传送至边界外而无法返回。
在角色视图中增加了新属性：震击强度、流血持续时间、点燃持续时间、异常状态持续时间以及弹丸伤害。
生存楼层：波次之间的延迟从2秒缩短至0.5秒。
将Steam云存档限制从10MB提升至100MB。
修复了“敏捷猎人”独特祝福的错误行为。现在它能正确提供+35%[+]移动速度。
修复了垃圾填埋场 (Landfill) 的导航问题。
修复了研究营地 (Research Camp) 的多处导航问题。
将迫击炮精英词缀的伤害降低40%。
修复了巴西葡萄牙语中“祝福矛尖”的描述。
修复了“敏捷猎人”独特祝福状态效果在所有语言中显示为“猎人护身符”而非“敏捷猎人”的问题。
修复了移动端UI界面遮挡玩家移动的问题。
修复了多语言中技能书引导的本地化问题。
修复了多语言中移动端云存档通知的本地化问题。
拥抱你们！
~Felipe 与《地狱丧钟》团队
【来源：steam】
