《秘境战盟》即将到来的补丁与维护通知 - 计划于2025年10月30日欧洲中部时间上午7:00

伙伴们！再次感谢大家持续的支持与反馈，我们非常高兴看到大家对明天的万圣节活动充满期待（！）我们想提前告知大家，《秘境战盟》将于明天（10月30日）欧洲中部时间上午7:00进行维护，以便我们发布重大补丁并开启万圣节活动。注意：每周维护将于每周四欧洲中部时间上午7点进行。

维护详情：

• 开始时间： 欧洲中部时间上午7:00

• 服务器： 在此期间离线

• 此次维护的目的是什么？

  • 此次维护是为了发布一个重大补丁，包含错误修复、用户界面改进、游戏平衡性调整等内容。同时也是为了上线我们首次推出的万圣节活动！

• 补丁发布时间： 明天维护结束后立即发布

  • 补丁说明详见下文！

再次感谢大家的耐心、反馈和持续支持。

在您完全沉浸于下方的补丁说明之前，请先查看我们社区总监Hamish Bode带来的开发团队更新视频，快速了解新的“要塞惊魂”活动以及新补丁中需要了解的新增内容和更改。

在我们抢先体验发布的那一周，我们的程序员和后端团队不知疲倦地工作，以稳定服务器、解决严重错误并为所有加入《秘境战盟》的玩家提供更流畅的整体体验。

与此同时，在办公室的艺术角落里，有些事情正在酝酿。虽然在稳定期间新内容的开发正式暂停，但艺术家们却有……其他想法。最初只是一个轻松的练习，旨在测试和完善我们的外观道具流水线，但很快就变成了一个完整的万圣节活动。

为了感谢所有在《秘境战盟》最初几周支持我们的玩家，这些限时万圣节外观道具可通过游戏内活动获取，截止至11月13日。

我们听到了大家关于游戏中增益和减益效果当前追踪方式的反馈。我们正在开发一个可自定义的增益/减益效果追踪功能，但在准备就绪之前还需要一些工作。在我们继续开发此功能的同时，我们想进行一些更新，以解决当前用户界面中最常见的一些问题。

“重要英雄增益”条

我们在用户界面中添加了一个名为“重要英雄增益”的新条，它只会追踪来自每个英雄技能和天赋的增益效果。这个条可以单独移动和缩放，与普通的“增益条”分开。目前，“重要英雄增益”条将追踪我们为每个英雄精心策划的预设增益列表。

所有在“重要英雄增益”条上追踪的增益效果都已从普通增益条中过滤掉，以进一步帮助简化增益效果追踪。

我们正在进行的下一步是，随着我们继续改进此功能，让您对特定的武器特质增益、宝石触发效果和其他增益效果有更多的控制权。请密切关注更新。

新增增益/减益“增长方向”设置

作为此次增益/减益追踪用户界面更新的一部分，我们还为所有3个条（增益、减益、重要英雄增益）添加了“增长方向”作为选项。在这里，您可以选择希望增益效果向左、向右、向上、向下增长——或者从中心开始（垂直或水平）增长。

主动技能计时器

最后，我们添加的另一个有助于追踪的功能是“主动技能计时器”，它将在具有持续时间的技能周围显示一个黄色框，帮助玩家追踪该技能还能持续多久。

一个例子是Sylvie的【生命花瓣】。现在，当您按下【生命花瓣】时，【生命花瓣】的持续时间会显示在技能按钮上，这样您就不必四处查看地面来判断花朵是否还存在。

在此版本中，我们已将主动技能计时器添加到一些我们收到最多关于追踪其持续时间反馈的技能上。

• Sylvie的【生命花瓣】

• Sylvie的【心花怒放】

• Sylvie的【安全港】

• Elarion的【星落齐射】

• Meiko的【双生魂灵：壁垒】（大地同胞）

我们计划在不久的将来将此功能添加到更多技能上。

新增 - '要塞惊魂'活动

古老的幽灵萦绕要塞，并带来了诡异的物品！

• 更新了要塞的音乐、发射器和环境氛围。

• 更新了要塞加载屏幕。

• 在要塞中添加了‘陨落英雄守护者’NPC商人，并提供大量新外观道具！使用任意英雄游玩10次任意难度的地下城即可解锁其万圣节皮肤。

  • 新增【陨落骑士的诅咒】Helena皮肤。

  • 新增【黑暗灵魂束缚之 Ward】Meiko皮肤。

  • 新增【塔里克斯坦的缝线】Tariq皮肤。

  • 新增【潜行 coven 的伪装】Mara皮肤。

  • 新增【防腐王子裹布】Elarion皮肤。

  • 新增【余烬领主盛装】Ardeos皮肤。

  • 新增【战巫法袍】Rime皮肤。

  • 新增【炼狱碎心者】Sylvie皮肤。

  • 新增【幻影惊魂裹尸布】Vigour皮肤。

  • 新增【幽灵扫帚】坐骑。

  • 新增【邪恶扫帚】坐骑。

• 我们已禁用Steam个人资料图片，以防止不适当的图片进入游戏。团队正在努力在未来的更新中提供自定义肖像图片，以实现更大的个性化。

• 向反作弊添加了额外信息，以更好地识别误报。

• 修复了高延迟玩家使用冲刺时会出现位置校正异常的问题。

• 修复了从另一个英雄切换到Meiko会导致她的连击点用户界面部分不可见的问题。

• 修复了鸡的自动攻击在战斗日志中错误列出的问题，它们现在显示为【攻击】。

• 修复了各种拼写和翻译错误。

• 更新了Elarion的摄像机偏移，以获得更好的体验。

• 通用视觉特效性能改进。

• 添加了额外的加载屏幕提示。

平视显示器

• 新增 - 为具有持续时间的主动技能添加了“主动技能计时器”，在技能按钮上以黄色框显示剩余时间。目前已为以下技能实现：

  • Sylvie的【生命花瓣】、【心花怒放】和【安全港】。

  • Elarion的【星落齐射】。

  • Meiko的【双生魂灵：壁垒】。

  • 计划在不久的将来将更多技能的持续时间添加到此功能中。

• 新增 - 添加了“重要英雄增益”条。此条始终启用，可以通过用户界面编辑模式移动、缩放等。该条只会显示应用于您的高重要性英雄特定增益，以便更好地追踪英雄技能和天赋触发等。这是我们为后续更新开发完全可自定义的增益/减益条之前的中间解决方案。

• 新增 - 为平视显示器上的增益/减益元素添加了四种增长方向。现在可以向上、向下、垂直居中或水平居中增长。

• 我们更新了死亡回顾窗口，以显示更完整、可滚动的您在死亡前受到的最后伤害事件历史记录。此第一迭代不显示治疗或吸收事件 - 我们正在努力在不久的将来添加这些事件。

• 打断标记/焦点目标的名牌现在在存在时显示威胁颜色警告（例如“几乎不良威胁”和“不良威胁”）。以前，标记目标上始终显示打断标记颜色，无论威胁状态如何。

• 添加了用户界面选项以设置“目标的目标”单位框的缩放比例/宽度。

• 修复了用户界面编辑工具中调试小部件可见的问题。

• 修复了重新启动客户端时显示/隐藏披风、肩部和头部插槽未正确保存的问题。

• 修复了在主菜单和教程中可以编辑平视显示器的问题。

• 修复了伤害计量表上“总造成伤害”统计信息对于DPS报告不正确的问题。

• 修复了如果玩家在敌方名牌的1像素边框上鼠标点击（并按住）时摄像机不会旋转的问题。

• 修复了在运行地下城时，晋升与诅咒有时不会显示在地下城信息用户界面中的问题。

• 修复了地下城摘要动画导致崩溃的问题。

• 修复了吸收条有撕裂伪影的视觉问题。

屏幕

• 在登录流程中添加了维护窗口信息。

• 修复了在超宽显示器上查看奖励屏幕时没有背景可见的问题。

• 修复了坐骑栏中如果过快切换坐骑会导致游戏崩溃的问题。

• 修复了有时没有选择坐骑，导致显示默认信息的问题。

• 更新了排行榜元素的外观，使其更清晰，更好地适应文本。

• 更新了具有多页的屏幕上的箭头，使其更清晰。

物品

• Ardeos和Rime现在也可以获得Saltwash Elixir遗物。

• 【Bael’Aurum的折磨】，来自Wraithtide Vault的2件套加成，现在每个冷却时间最多触发一次。

• 【Bael’Aurum的折磨】，来自Wraithtide Vault的2件套加成，现在在触发时在玩家身上显示一个减益效果，帮助追踪其冷却时间。

武器

• 改进了【天命打击】充能的逻辑，使其更可靠。

宝石

• 修复了一个视觉问题，即紫水晶1-6级能力看起来提供永久收益，而不是仅在目标生命值高于50%时有条件地应用。

奖励

• 将【金币】奖励在Contender地下城中增加了72%至30%（最低难度的增幅最大）。

• 将【金币】奖励在Adept 1、2、3和4中增加了24%至9%（最低难度的增幅最大）。

• 略微减少了所有难度地下城的【材料】奖励。

• 增加了所有难度所有地下城的【魔法精华】奖励。

• 提高了【魔法精华】掉落率在Eternal中增加的速率，使更高难度的Eternal运行更有回报。

• 将【秘境战盟印记】在Eternal中的掉落几率提高到50%（原为15%）。

• 将【补给品】在Eternal中的掉落几率提高到35%（原为25%）。

• 增加了【带插槽物品】在Eternal +5及以上的掉落几率。

• 大幅增加了【强化带插槽物品】（35%宝石能量加成插槽）在Eternal +3及以上的掉落几率。

  • Eternal 10现在掉落【强化带插槽物品】的几率提高了三倍。

  • Eternal 20现在掉落【强化带插槽物品】的几率提高了五倍。

Elarion

• 【星辰射击】伤害提高20%。

• 【高风箭】伤害提高20%。

• 【穿心弹幕】伤害提高15%。

• 对于【穿心弹幕】和

  【来源：steam】