本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/10302025/090617757.shtml提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
《猎户座》版本更新 - 2.5.10 - 裂隙矿石净化修复
2025-10-30 09:06:17
神评论
17173 新闻导语
猎户座2.5.10版本更新：修复裂隙矿石净化、崩溃问题，优化ITR玩法与传送功能。查看完整补丁说明！
（与2.5.10测试版补丁说明相同+翻译修复）
ITR 玩法
- 裂隙阻止矿石净化。此前这意味着你完全无法在裂隙中使用净化采矿激光开采小行星。现在它们可以像R型采矿激光一样分解裂隙石，但效率较低。
- 次要目标物体不再可停靠以避免混淆
- 物体探测器现在可以检测并高亮显示时间装置
- 为时间装置添加了额外对话，使其更清楚地表明你需要完成所有裂隙故事任务后才能使用它
- 改进了Xsotan核心提取任务目标的描述
ITR 质量改进
- 裂隙提取现在始终在HUD中可见（适用于回撤装置、虫洞发生器、虫洞装置）
- 裂隙传送（包括进入裂隙和通过回撤装置离开）现在可以取消
- 改进了传送器的"前往"对话框选项：除了移动到传送器外，玩家飞船现在会朝向它
- 如果飞船在崩溃后需要从裂隙星区恢复，它不再被静默移动到玩家的重建站点
- 如果是玩家飞船，它会在玩家最后看到的维修站恢复（与玩家重生的同一星区）
- 如果是联盟飞船，它会在联盟成员之一的重建站点恢复，并通过邮件通知所有联盟成员
- Xsotan猎人船长的聊天消息现在显示飞船名称而不是飞船等级（因为等级默认只是"飞船"）
错误修复
- 修复了从星区移除有待更新实体时发生的崩溃
- [UBR] 修复了当星区中有大量战利品时发生的崩溃，并优化了发光粒子的处理
- [UBR] 修复了在摄像机动画开始时玩家飞船被摧毁时发生的崩溃
- [UBR] 修复了进入新星区时与战利品渲染相关的崩溃
- [UBR] 修复了为非玩家角色生成无功能立方体飞船的问题
- [UBR] 修复了如果飞船最初超过裂隙任务重量限制，维修平台无法恢复自进入裂隙星区以来丢失的任何方块的问题
- 修复了当前追踪任务显示部分次要目标描述的问题
- 修复了任务中一些描述未翻译的问题
- 修复了版本更新后主菜单中的继续按钮被禁用的问题
- （注意：即使继续按钮被禁用，之前的星系仍可通过"单人游戏"访问）
- 在几处改进了日语翻译
【来源：steam】
