《ΔV: Rings of Saturn》版本更新 - 1.80.2 - 推进器安全协议升级

Machines Astro-Dynamiques已为Cheval 5.0推进器和Luciole 1.2 RCS发布了改装套件，这些是Cernunnos II系列重型回收拖船著名的推进系统。作为专用回收硬件，这些引擎不仅具有令人印象深刻的推力和工质经济性，还配备了专用主动安全协议，通过内置雷达检测到排气区域内存在船体时自动切断推力。

公司强调这些改装套件专为重型回收船设计，高推力在此类作业中至关重要。提醒勘探队伍谨慎使用：即使有安全保护，Cheval的动力对于精细的采矿作业可能仍显过大。

Scrapwright Recovery Operations已强制要求所有直接雇佣的飞行员进行ADHD筛查，此前在回收任务中多次发生事故。多起案例中，机组人员甚至在确保残骸前就已分心，导致致命事故和利润损失。官员认为医疗筛查结合更好的疲劳管理将减少可预防的失误。

资深船长指出， exhaustion、长时间轮班和瞬间分心早已使救援工作成为星环中最艰难的工作之一。SRO坚称新措施并非惩罚性，而是在人命关天时保持操作专注的保障。

市场监管机构指控Omaewamou-Shindeiru在其纳米粒子激活核焚化炉的规格上造假。官方作为采矿设备销售的NANI长期以来因其作为武器的双重用途而臭名昭著，在内太阳系仍属非法。现场测试证实其实际射程远低于广告宣传，导致虚假广告和欺诈指控。根据夸大宣传购买NANI装置的机组现在可追讨赔偿。

该丑闻再次引发对公司利用法律漏洞将设备作为“采矿工具”销售行为的批评，尽管公司完全清楚这些设备经常被用于战斗。

• Machines Astro-Dynamiques刚刚为其高性能MAD Cheval 5.0推进器和MAD Luciole 1.2 RCS发布了改装套件。专为重型拖船设计，这些可能不适用于小型勘探船，除非有特殊需求。

• 为推进器和推进器添加了扩展安全协议支持，当内置雷达检测到金属物体（如船体）时可限制推进器功率输出。MAD CERF推进器现已配备新的安全协议。

• 搜救飞行员现在必须进行ADHD筛查。他们过去常常在残骸接触货舱时分心，导致许多回收任务失败。

• 改进了对接机动的人工智能。AI现在能识别试图对接的飞船是否卡在货舱中。

• 改进了残骸附近的性能。

• 取消了一些CERF飞船的自动驾驶限制，这些限制原本是为了提高残骸回收成功率，即使飞行员分心。副作用是，海盗操作的CERF现在可能更危险。

• ATK-225的一些无人机系统安装在对接舱中，会以意外方式突出。现在它们将以预期方式突出。这略微改变了它们的操作区域。

• 修复了一个对话错误，该错误允许你选择遇到的飞船船长是否喜欢或不喜欢你当前的船员。

• NANI有效射程列表错误。

• 研磨机音频反馈现在基于研磨机实际旋转速度，因此你能听到它处理某物时的挣扎声。

• 用空置的支架臂捕获残骸ND-LIS Kitsune不会导致你的船员反复尝试登船。

• 用支架捕获ND-LIS Kitsune并保持一段时间不会导致它获得动力、启动并尝试在仍附着于你飞船时飞走。它仍会在兼容加油的支架上补充燃料，如果你释放此类残骸，它将启动并尝试执行前机组给予其自动驾驶的最后指令，这很可能导致残骸丢失。

• 更改了“减少闪烁”辅助功能选项在完整处理的货物清单上的工作方式。矿物闪烁现在将明显但缓慢，因此应清晰可见而不会引发任何光敏问题。

• 在星环边缘遇到的矿工将再次对你的操作感到好奇，并会接近你讨论。他们的整个目的是向新玩家介绍通讯并引导他们深入星环。

• 将星环边缘的交通量限制减少50%。虽然矿工现在会在你停留在星环边缘时接近你，但数量会减少。

• 在边缘遇到的矿工不会导致故事讲述者在你决定与他们同行时暂停其他事件。

• 更新了翻译。