《ΔV: Rings of Saturn》版本更新 - 1.82.5 - 赏金叠加漏洞修复

近期的MAD推进器改装套件暴露了足够的专有API接口，使得第三方能够制造适配器连接先前需要完整驾驶舱改装才能使用的硬件。土卫二上的独立船厂现在正在出货更多二手Machines Astro-Dynamiques套件，部分早期使用者已报告成功安装了MAD Cernunnos II叠加显示。Machines Astro-Dynamiques法律顾问重申未经授权的改装将使保修和服务合同失效，但由于环带运营缺乏明确管辖权，执法力度有限。

空间站日志显示本周R-Sport预赛期间撞击和冲锋事件激增，主办方正与Vilcy观察员共同审查录像和遥测数据以区分故意行为与竞赛事故。包括两艘Obonto赞助快艇在内的多个车队声称在预赛后遭到报复，并表示赛事现场的护航力量薄弱。R-Sport主办方表示根据数据可能实施临时处罚和发车位降级，并要求各车队提交车载记录。Vilcy发言人宣布为事故记录清白的注册R-Sport参与者提供有限度的赔偿金折扣。

多个船员发现了一个漏洞，允许他们对单一事件重复叠加赏金并通过单次支付获取，但Vilcyt调查组现已对申报进行去重处理，并通过记录时间戳交叉检查通讯信号。调查人员确认欺诈性付款将被作废，违规账户可能被暂停，而诚实的误报可通过自愿披露更正且不会产生严重后果。未处理的重复申报正在人工审核中，配合调查的船长将仅面临行政罚款而非刑事处罚。

• 现可购买Machines Astro-Dynamiques Cernunnos II HUD。

• 新增随机事件。

• 难度设置现已存储于存档文件中。如果在未加载存档时（主菜单）更改难度，将调整默认难度。

• 重复呼叫畏惧你的矿工不会再导致他们发布多重赏金。

• 修复了装备和调校模拟图表中的字体问题。

• 未配备武器的飞船在对你愤怒时不再尝试撞击。

• 赛车队只会在中立或友好时向你发起比赛挑战。如果他们不喜欢你，将不再讨论赛事。结合无武装飞船的行为改变，这也会防止他们在嘲讽式挑战时试图撞击你。现在他们会更成熟地采取行动，改为发布赏金。

• 调校中限制纳米无人机系统距离时现在以飞船质心而非无人机发射器位置为基准。这不会影响激光推进的硬件限制，该限制仍基于激光阵列位置。这使得无人机系统在最大调校时的作用区域呈非圆形，但大大简化了非重叠无人机区域的设置。

• 调整了某些Obonto对话树中询问特定事项时回复选项的呈现顺序。

• 某些类别的小卫星（包括带有洞穴的）在初次发现后天文导航至该处时会导致氛围转向神秘倾向。这触发了音乐变化和相应的可访问性视觉提示，暗示存在实际上并不存在的可探索谜题。

• 更新翻译，修复部分拼写错误。