大家好！
距离我们上次发布《Pathologic 2》的相关消息已经过去一段时间了，但这并不代表我们忘记了它。我们无时无刻不在挂念着这款游戏，尤其是我们的技术总监 Albert。
上周我们发布了更新。在制作过程中，我们想到了一些也需要在“祭司”（Haruspex）剧情中修复的问题。长话短说，今天我们为《Pathologic 2》发布了一个新补丁。
那么，我们做了哪些改动？
我们将游戏迁移到了更高版本的 Unity 引擎。这过程非常惊险，就像要把一栋盖好的房子整体搬迁一样，希望一切运转正常。
柠檬现在同时增加口渴值和饥饿值，而不仅仅是饥饿值。这是一项关键的系统性调整。现在，你必须从根本上重新考虑你的生存策略了。
军用斗篷现在修理后耐久度可恢复至 100%。此前它只能修复到 25%。
我们进行了一些优化，加快了游戏数据加载速度——现在启动更快了。
以前在“喉咙”（Maw）区域犯罪不会降低你在周边地区的声望。现在已修复。再也不会有法外之地了。
修复了英文本地化中的多处拼写错误和文本错误。
增加了对玩家自制汉化/翻译的完善支持。它们不再会因为游戏更新而失效。谁知道呢——也许地平线上正有新的翻译计划在酝酿。我们确实有相关打算。
最后，我们加入了由社区制作的巴西葡萄牙语本地化。不过有一个注意事项，值得单独说明一下。
【来源：steam】
